1
00:00:35,701 --> 00:00:40,701
– <i>የተሰመረ እና የተስተካከለ በ</i> <b><i>mrcjnthn™ </i></b> -

2
00:01:22,638 --> 00:01:24,808
የሞርሊስ ጥቅል ማግኘት እችላለሁ?

3
00:01:27,644 --> 00:01:30,178
<i>ሲጋርሎስ? ለመረዳት?</i>

4
00:01:30,180 --> 00:01:31,815
<i>ሲ፣ sí.</i>

5
00:01:41,225 --> 00:01:44,024
አዎ።

6
00:01:54,204 --> 00:01:56,505
እውነት ወይስ ደፋር ጂሴል?

7
00:01:56,507 --> 00:01:57,905
አባክሽን።

8
00:01:57,907 --> 00:02:00,041
እባካችሁ, አልፈልግም
ከአሁን በኋላ መጫወት. አባክሽን።

9
00:02:00,043 --> 00:02:03,612
እውነት...ወይስ... አይዞህ?

10
00:02:14,090 --> 00:02:15,824
በፍፁም! አይ!

11
00:02:15,826 --> 00:02:17,528
አዝናለሁ።
ምርጫ የለኝም።

12
00:02:31,107 --> 00:02:33,107
<i>ምርጫ አለህ።</i>

13
00:02:33,109 --> 00:02:35,809
እና በሐቀኝነት ማለት እችላለሁ
የሚሰማዎት ንጹህ ደስታ

14
00:02:35,811 --> 00:02:37,312
ቃል በቃል ከመገንባት
የአንድ ሰው ቤት ፣

15
00:02:37,314 --> 00:02:40,181
ከእናንተ ጋር ይቆያል
በቀሪው የሕይወትዎ.

16
00:02:40,183 --> 00:02:42,183
ከሁሉም ሌሊቶች በተለየ
አታስታውስም።

17
00:02:42,185 --> 00:02:45,119
እና እርስዎ ያሉዎት ማንጠልጠያዎች
በእውነት መርሳት እፈልጋለሁ ።

18
00:02:45,121 --> 00:02:47,154
ስለዚህ, ለፀደይ እረፍት
አማራጭ

19
00:02:47,156 --> 00:02:49,089
ያ በጣም ጥሩ ነው።
ለነፍስ ፣

20
00:02:49,091 --> 00:02:52,627
እባክዎን አስቡበት
መኖሪያ ለሰብአዊነት.

21
00:02:52,629 --> 00:02:53,895
እሺ

22
00:02:53,897 --> 00:02:55,897
ሄይ.

23
00:02:55,899 --> 00:02:57,798
ሃይ።

24
00:02:57,800 --> 00:03:01,169
ስለዚህ፣ አንዳንድ እያደረግሁ ነው።
እያሰብኩ፣ እኔም ይቅር እላችኋለሁ።

25
00:03:01,171 --> 00:03:03,872
- ለምንድነው፧
- በፀደይ ዕረፍት ላይ መምጣት አትችልም ለማለት።

26
00:03:03,874 --> 00:03:06,206
ፈልገህ እንዳልሆነ አውቃለሁ።

27
00:03:06,208 --> 00:03:08,009
- ማርኪ.
- አዎ?

28
00:03:08,011 --> 00:03:10,744
በጣም እወድሃለሁ፣
ታውቃለህ።

29
00:03:10,746 --> 00:03:12,647
ግን አልችልም። አስቀድሜ
ለ Habitat ተመዝግቧል.

30
00:03:12,649 --> 00:03:14,315
- አውቃለሁ።
- አዎ. የጉዞ መሪ ነኝ።

31
00:03:14,317 --> 00:03:17,685
ምን እንደሆነ ታውቃለህ, አውቃለሁ, አውቃለሁ.
ብቻ ነው...

32
00:03:17,687 --> 00:03:21,755
ይህ የእኛ የመጨረሻ ነው።
የፀደይ ዕረፍት ፣ ሁል ጊዜ።

33
00:03:21,757 --> 00:03:24,825
እና ያንን ለማድረግ ሀሳብ
ያለ የቅርብ ጓደኛዬ…

34
00:03:24,827 --> 00:03:26,327
ልቤን ይሰብራል።

35
00:03:26,329 --> 00:03:28,997
ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጀምሮ እኔ እና አንተ
ከአንድ ሳምንት በላይ አላጠፋም

36
00:03:28,999 --> 00:03:30,198
እርስ በርስ መራቅ.

37
00:03:30,200 --> 00:03:32,734
ይህ የመጨረሻ እድላችን ነው።
አንዳንድ ለመዝናናት

38
00:03:32,736 --> 00:03:35,236
ሕይወት ከመበታተናችን በፊት።

39
00:03:35,238 --> 00:03:38,139
እርስዎ ሲሆኑ ማለቴ ነው።
እንደዛ አስቀምጥ...

40
00:03:38,141 --> 00:03:40,742
- አዎ.
- አይ አሁንም አልችልም።

41
00:03:40,744 --> 00:03:43,310
እሺ ኦሊቪያ፣
ምን እንደተፈጠረ

42
00:03:43,312 --> 00:03:45,046
"በአንተ እና በአለም መካከል
እኔ መረጥኩህ"?

43
00:03:45,048 --> 00:03:46,280
- አሁንም ማለቴ ነው።
- አንተስ?

44
00:03:46,282 --> 00:03:48,349
አዎ, ብዙ ጊዜ.
ይሄ ብቻ...

45
00:03:48,351 --> 00:03:50,684
ታውቃለህ፣ አይደለም
ከእነዚህ ጊዜያት አንዱ.

46
00:03:50,686 --> 00:03:52,386
እሺ ደህና።
ታውቃለህ እኔ በእርግጥ አልፈልግም ነበር።

47
00:03:52,388 --> 00:03:54,990
ይህንን ለማድረግ ግን
ሌላ አማራጭ አልተውሽኝም።

48
00:03:54,992 --> 00:03:56,190
አስመዘገብኩህ።

49
00:03:56,192 --> 00:03:58,892
- አንተ ምን?
- አዎ.

50
00:03:58,894 --> 00:04:00,729
ለሃቢታት ነገርኩት
ሺንግልዝ አለብህ።

51
00:04:00,731 --> 00:04:03,030
የትኛው አስቂኝ ነው ፣
ጣራዎቹ ሺንግል ስላላቸው...

52
00:04:03,032 --> 00:04:04,231
ማርኪ ፣ እንደዛ ነው…

53
00:04:04,233 --> 00:04:06,735
- ብሩህ።
- አመሰግናለሁ።

54
00:04:06,737 --> 00:04:08,937
እሺ ከኛ ጋር ከመጣህ
ለዚህ አንድ ሳምንት

55
00:04:08,939 --> 00:04:12,407
የፀደይ ዕረፍት ብልግና, እኛ
ሁሉም ከእናንተ ጋር ቤቶችን ይሠራሉ

56
00:04:12,409 --> 00:04:13,908
በበጋው ወቅት ለሁለት ሳምንታት.

57
00:04:13,910 --> 00:04:15,343
- አንድ ሳምንት አልን።
- ሁለት አልን።

58
00:04:15,345 --> 00:04:16,810
በእርስዎ ላይ ይረዳል
የሕክምና ትምህርት ቤት ማመልከቻዎች.

59
00:04:16,812 --> 00:04:18,078
- እኔ እርዳታ እፈልጋለሁ.
- እሱ ገብቷል።

60
00:04:18,080 --> 00:04:19,347
ሙሉ 14 ቀናት።

61
00:04:19,349 --> 00:04:20,347
ታዲያ ምን ይሆናል ፣ ሊቪ?

62
00:04:20,349 --> 00:04:22,817
ደካማ ስብስብህ ማለቴ ነው።
ለአንድ ሳምንት ያህል እጅ ፣

63
00:04:22,819 --> 00:04:24,753
ወይስ የሁላችንም ለሁለት?

64
00:04:24,755 --> 00:04:26,121
እውነት ነህ ማለቴ ነው።
ራስ ወዳድ መሆን ብቻ

65
00:04:26,123 --> 00:04:28,156
ከእኛ ጋር ካልመጣህ።

66
00:04:35,332 --> 00:04:36,798
በስመአብ።

67
00:04:36,800 --> 00:04:38,233
እዚህ ምን አስገባህ?

68
00:04:38,235 --> 00:04:39,767
ጫማዎች.

69
00:04:39,769 --> 00:04:41,902
- ሰርቷል?
- ደህና, ያ ይወሰናል.

70
00:04:41,904 --> 00:04:43,904
በእውነት ትረዳኛለህ
በዚህ ክረምት ቤቶችን ይገንቡ?

71
00:04:43,906 --> 00:04:45,739
ላይ ነበርክኝ።
"መሳሪያ ያላቸው ወንዶች."

72
00:04:45,741 --> 00:04:48,008
እና ማርኪ ምንም አይደለም
ዘላቂ ካልሆነ.

73
00:04:48,010 --> 00:04:51,047
አዎ፣ ያ ነው።
የእሷ በጣም የሚያበሳጭ ጥራት.

74
00:04:54,017 --> 00:04:56,084
ከእኛ ጋር ስለሆንክ ደስ ብሎኛል
ሴት ልጅ ስካውት.

75
00:04:56,086 --> 00:04:58,019
ደህና፣ ሁሌም እንዳለን ታውቃለህ
የጥቅል ስምምነት ነበር።

76
00:04:58,021 --> 00:05:00,854
ኧረ አዎ።
ያንን በደንብ አውቀዋለሁ።

77
00:05:00,856 --> 00:05:02,890
- አንተ ነህ?
- አዎ. ደህና ነኝ።

78
00:05:02,892 --> 00:05:04,392
ኤም.

79
00:05:04,394 --> 00:05:06,260
- ዝግጁ ነዎት?
- ስለዚህ ዝግጁ።

80
00:05:06,262 --> 00:05:08,697
- እሺ እንሂድ።
- እንስራው።

81
00:05:09,832 --> 00:05:11,933
- ሁሉም ነገር አለን?
- አዎ.

82
00:05:11,935 --> 00:05:13,868
አሁን እናደርጋለን.

83
00:05:13,870 --> 00:05:16,104
እወ! የፀደይ እረፍት ፣ ዉሾች!

84
00:05:16,106 --> 00:05:19,808
ልክ ነው ዉሻዎች!

85
00:05:29,853 --> 00:05:32,820
<i>¡ቪቫ ላ ሜክሲኮ!</i>

86
00:05:32,822 --> 00:05:34,789
<i>አለ!</i>

87
00:05:34,791 --> 00:05:36,724
<i>ሜክሲኮ ውስጥ ነን።</i>

88
00:05:36,726 --> 00:05:39,493
- ያ! - ሮዛሪቶ! የፀደይ ዕረፍት!
- የፀደይ ዕረፍት!

89
00:05:39,495 --> 00:05:42,397
ለአንዳንድ cervezas ማን ዝግጁ ነው?

90
00:05:42,399 --> 00:05:45,299
- ማርጋሪታስ.
- እንደ እውነቱ ከሆነ, ይህ የእኛ አራተኛ ነው.

91
00:05:45,301 --> 00:05:46,500
አፈቅርሃለሁ።

92
00:05:46,502 --> 00:05:48,335
- አፈቅርሃለሁ።
- <i>እንዲህ ያለ ሕፃን.

93
00:05:48,337 --> 00:05:51,339
- አምላኬ።
<i>- <i>እኔስ?</i>

94
00:05:51,341 --> 00:05:52,873
<i>ሜክሲኮ!</i>

95
00:05:52,875 --> 00:05:54,976
ታይሰን... ሊሮጥ ነው።
ወደ ውሃ ውስጥ

96
00:05:54,978 --> 00:05:56,844
እና በሻርክ ይበላሉ.

97
00:05:56,846 --> 00:05:59,113
- የፀደይ ዕረፍት!
<i>- <i>የቢራ ሩጫ። እንሂድ!</i>

98
00:05:59,115 --> 00:06:02,082
እስካሁን አልሰከርንም።

99
00:06:02,084 --> 00:06:03,851
ቀጥ ነህ? አንተ ነህ
ቀጥታ? ቀጥ ነህ?

100
00:06:03,853 --> 00:06:05,253
ሁሉም ምሰሶዎች, ምንም ቀዳዳዎች የሉም.

101
00:06:05,255 --> 00:06:06,854
ያንን ያውቃሉ።

102
00:06:06,856 --> 00:06:10,125
- ክፍል ያግኙ.
<i>- ብቸኛ ነፍሳት እዚህ ባር ላይ።</i>

103
00:06:10,127 --> 00:06:11,859
- ጠጣ. ጠጣ።
- <i>ኦ.

104
00:06:11,861 --> 00:06:14,361
የአሸዋ ዶላር!
እድለኛ ውበት።

105
00:06:14,363 --> 00:06:17,332
- ጠንቃቃ ጓደኛ እዚህ።
- ኧረ? አይደለም!

106
00:06:22,505 --> 00:06:25,472
እዛ ጓል እዚኣ’ያ። አዎ!
ወይ ጉድ! ወይኔ...

107
00:06:25,474 --> 00:06:28,041
- ወድጄዋለሁ።
<i>- <i>ጥሩ!</i>

108
00:06:30,312 --> 00:06:32,147
ምዋህ! ውይ!

109
00:06:32,149 --> 00:06:33,481
ይህን በኋላ ካያችሁት

110
00:06:33,483 --> 00:06:34,983
- እወድሻለሁ ፣ ማርኪ።
- የነፍስ ወንድሞች.

111
00:06:34,985 --> 00:06:36,818
እወድሻለሁ ፣ ሊቪ

112
00:06:36,820 --> 00:06:39,486
- እወድሃለሁ ፣ ፔን እወድሃለሁ ብራድ እወድሃለሁ ፣ ቲ.
- አዎ እኛ...

113
00:06:39,488 --> 00:06:42,457
እነዚህን ተሸናፊዎች እንተዋቸው
ከኋላ. እንሂድ።

114
00:06:42,459 --> 00:06:43,957
አይ፣ መሄድ ብቻ ነው የምፈልገው
ወደ አንድ ተጨማሪ ባር.

115
00:06:43,959 --> 00:06:45,960
- ኦሌ!
<i>- <i>¡ኦሌ!</i>

116
00:06:45,962 --> 00:06:47,227
ኦህ ልጥልህ እፈልጋለሁ።

117
00:06:47,229 --> 00:06:48,897
ወደ ሆቴል እንመለስ።
በል እንጂ።

118
00:06:59,276 --> 00:07:00,974
<i> ዩኖ! ¡ዶስ!</i>

119
00:07:00,976 --> 00:07:02,844
<i>¡ኡኖ፣ ዶስ፣ ትሬስ፣ ኳትሮ!</i>

120
00:07:12,955 --> 00:07:14,455
ዋው

121
00:07:14,457 --> 00:07:16,293
እነሱ በእርግጥ ለእሱ እየሄዱ ናቸው.

122
00:07:17,324 --> 00:07:20,094
ደህና፣ እነሱን ማሸነፍ ካልቻላችሁ...

123
00:07:20,096 --> 00:07:22,897
- ኦህ-ሁ-ሁ. - ኤም-ኤም.
- ልክ እንደዛ?

124
00:07:32,541 --> 00:07:36,344
እሺ ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ.

125
00:07:36,346 --> 00:07:40,147
ኧረ ትናንት ማታ
በሜክሲኮ እና...

126
00:07:40,149 --> 00:07:42,450
እና እኛ ብቻ ሁለቱ ተሸናፊዎች ነን
መደነስ አይደለም.

127
00:07:42,452 --> 00:07:45,019
ኤም. ከቻልክ
ያንን ዳንስ ይደውሉ.

128
00:07:45,021 --> 00:07:46,957
በእርግጠኝነት አይደለም.

129
00:07:51,127 --> 00:07:53,361
ያ ላንተ ነው።
የዩቲዩብ ቻናል?

130
00:07:53,363 --> 00:07:55,096
ቁጥር አይደለም.

131
00:07:55,098 --> 00:07:57,097
የዩቲዩብ ለ
የእኔ የፈቃደኝነት ዕቃዎች ፣

132
00:07:57,099 --> 00:07:59,234
እና Snapchats ለመዝናናት ብቻ ናቸው።

133
00:07:59,236 --> 00:08:01,402
ኧረ ልሄድ ነው።
ወደ señoritas'.

134
00:08:01,404 --> 00:08:04,037
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ.
- እሺ.

135
00:08:04,039 --> 00:08:06,039
ና, ና.

136
00:08:06,041 --> 00:08:08,476
ሄይ፣ አንተ መስሎኝ ነበር።
በዚህ ሰገራ ተፈጸመ።

137
00:08:08,478 --> 00:08:11,145
- ከሉካስ ጋር ወደ ዲሲ እየገቡ ነው፣ አስታውስ?
- አዎ. አዎ።

138
00:08:11,147 --> 00:08:14,315
- ምን... ምን እያደረክ ነው?
- ይቅርታ - ይቅርታ.

139
00:08:14,317 --> 00:08:16,250
በጣም ደደብ ነኝ። እኔ ብቻ...

140
00:08:16,252 --> 00:08:18,519
ሰከርኩ፣ እሺ?

141
00:08:18,521 --> 00:08:20,858
በቁም ነገር ነህ
ከመቼውም ጊዜ ምርጥ ጓደኛ.

142
00:08:22,024 --> 00:08:23,157
እሺ

143
00:08:23,159 --> 00:08:24,125
- ደህና ነህ?
- አዎ.

144
00:08:24,127 --> 00:08:28,462
ማን እንዳገኘሁ ተመልከት
ሳልሳ መሞከር እና አለመቻል.

145
00:08:28,464 --> 00:08:29,664
ጥሩ።

146
00:08:29,666 --> 00:08:31,465
- ያን ያህል መጥፎ አልነበርኩም።
- ሄይ.

147
00:08:31,467 --> 00:08:32,600
- ሄይ.
- ናፍቄሀለሁ።

148
00:08:32,602 --> 00:08:34,534
- ናፍቄሀለሁ።
- እንኳን ደህና መጣህ።

149
00:08:34,536 --> 00:08:35,770
እኔም ናፍቆትሽ ነበር።

150
00:08:35,772 --> 00:08:37,572
ስለዚህ እያደረግክ አልነበረም
ከሳልሳ ጋር በጣም ጥሩ ፣ huh?

151
00:08:44,613 --> 00:08:48,149
- ኦሊቪያ! ምን?
- ሮኒ?

152
00:08:48,151 --> 00:08:50,250
ሃይ። እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

153
00:08:50,252 --> 00:08:52,419
ኧረ በቃ ስኪንግ እየበረርኩ ነው። ምን
እዚህ የማደርገው ይመስልዎታል?

154
00:08:52,421 --> 00:08:55,289
የፀደይ እረፍቴን እያገኘሁ ነው።
እኔን መቀላቀል ትፈልጋለህ?

155
00:08:55,291 --> 00:08:57,158
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

156
00:08:57,160 --> 00:08:59,159
ሄይ፣ ማርኪ የት አለ?
ምናልባት እኛ ማድረግ እንችል ይሆናል ፣ ለምሳሌ ፣

157
00:08:59,161 --> 00:09:01,228
- ታውቃለህ ፣ ትንሽ መነጋገሪያ à trois?
- ምን ታውቃለህ?

158
00:09:01,230 --> 00:09:02,996
እሷ በእውነቱ
ከወንድ ጓደኛዋ ሉካስ ጋር።

159
00:09:02,998 --> 00:09:04,531
ምን እንደ ፣
አንድ ménage à dos?

160
00:09:04,533 --> 00:09:07,003
እየተከሰተ አይደለም, ጓደኛዬ.

161
00:09:08,504 --> 00:09:11,039
ኦ፣ አዎ?
ጓደኛዬ ችግር አለ?

162
00:09:11,041 --> 00:09:13,274
አይ.

163
00:09:13,276 --> 00:09:15,543
እሷ አለማግኘቷ ነው የገረመኝ።
እስካሁን ፊትህን በቡጢ ደበደበህ።

164
00:09:15,545 --> 00:09:17,946
- ከእኔ የበለጠ ቆንጆ እንደሆነች ገምት።
- ኦህ, አዎ?

165
00:09:17,948 --> 00:09:19,579
እኔ በቡጢህ እንዴት ነው
ፊት ለፊት? ኧረ?

166
00:09:19,581 --> 00:09:20,615
በጣም መጥፎው ነገር አይሆንም

167
00:09:20,617 --> 00:09:21,949
እኔ ላይ ደርሶብኛል።
በዚህ ሳምንት.

168
00:09:21,951 --> 00:09:22,983
እሺ ሮኒ ተረጋጋ።

169
00:09:22,985 --> 00:09:25,319
በቁም ነገር አለብህ
ይሂድ.

170
00:09:25,321 --> 00:09:28,021
ደህና፧ ዴልታ ፒን አየሁ
ጀርባው ። ተኩስ እየሰሩ ነው።

171
00:09:28,023 --> 00:09:30,193
ስለዚህ ይገባሃል
በእውነት ሂዱ ይመልከቱት።

172
00:09:32,094 --> 00:09:34,227
ጥይቶችን እምቢ ማለት አልችልም።
ሁሉም ሰው ያውቃል።

173
00:09:34,229 --> 00:09:36,499
ለዛ ነው የምሄደው
በተናገርከው ምክንያት አይደለም።

174
00:09:42,973 --> 00:09:44,639
በጣም ቆንጆ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

175
00:09:44,641 --> 00:09:46,207
ጥሩ ነገር ነው።

176
00:09:46,209 --> 00:09:48,208
ሲገናኙ በስተቀር
በቡና ቤት ውስጥ ካሉ ወንዶች ጋር፣ ስለዚህ...

177
00:09:48,210 --> 00:09:50,178
ለመንገር ነፃነት ይሰማህ
ለመናደድ።

178
00:09:50,180 --> 00:09:53,117
ምናልባት ጥሩ መሆን እወዳለሁ።

179
00:09:55,017 --> 00:09:57,050
አንድ ምት መስጠት እችላለሁ?

180
00:09:59,421 --> 00:10:01,356
- እኔ ካርተር ነኝ.
- ኦሊቪያ.

181
00:10:01,358 --> 00:10:02,756
መጠጥ ይግዙህ?

182
00:10:02,758 --> 00:10:04,358
አዎ።

183
00:10:04,360 --> 00:10:05,994
ሌላ ቢራ፣

184
00:10:05,996 --> 00:10:09,130
እና ... አንድ ማርጋሪታ
ለሴትየዋ.

185
00:10:13,069 --> 00:10:15,035
በል እንጂ!

186
00:10:15,037 --> 00:10:16,571
ሌሊቱን ሙሉ መሆን አለበት።
እዚህ የሆነ ቦታ ባር.

187
00:10:16,573 --> 00:10:18,573
አሁንም ያ ተኪላ አለን።
ወደ ክፍል ውስጥ ተመለስ.

188
00:10:18,575 --> 00:10:19,673
ግን የመጨረሻ ምሽታችን ነው።
በሜክሲኮ ውስጥ.

189
00:10:19,675 --> 00:10:21,742
አልፈልግም።
ወደ ክፍሉ ለመመለስ.

190
00:10:21,744 --> 00:10:23,711
የምንሄድበትን ቦታ አውቃለሁ።

191
00:10:23,713 --> 00:10:27,180
እኔ... ይቅርታ ማን ነህ?

192
00:10:27,182 --> 00:10:30,451
- ኧረ ትንሽ የእግር ጉዞ ነው ግን ዋጋ ያለው ነው።
- እምም.

193
00:10:30,453 --> 00:10:33,187
ወይም በቃ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ
ለመናደድ።

194
00:10:33,189 --> 00:10:34,654
ይመስለኛል፣ ኧረ...

195
00:10:34,656 --> 00:10:37,091
የሆቴሉን ክፍል አስብ
በጣም ጥሩ ይመስላል, አዎ.

196
00:10:37,093 --> 00:10:39,530
- አዎ.
- ኦህ ፣ ና ፣ የመጨረሻው የፀደይ እረፍታችን ነው።

197
00:10:41,397 --> 00:10:45,566
ሕይወት ከመበታተን በፊት።

198
00:10:45,568 --> 00:10:47,404
ቀኝ።

199
00:10:50,640 --> 00:10:52,576
እዚያ ደርሰናል።

200
00:10:55,310 --> 00:10:57,311
መልበስ ነበረብኝ
የእኔ የእግር ጉዞ ጫማ.

201
00:10:57,313 --> 00:10:58,645
እም... እሺ

202
00:10:58,647 --> 00:11:00,615
ልተኛ
ጥቂት የዳቦ ፍርፋሪ?

203
00:11:00,617 --> 00:11:02,019
ቆይ ጓዶች ተጠንቀቁ።

204
00:11:03,652 --> 00:11:06,289
ምን ማለት እንደሆነ አስቡት።
ስፓኒሽ እንዴት ነው ብራድ? ወይ

205
00:11:10,259 --> 00:11:12,428
ኑ ፣ ጓዶች ፣ እንሂድ ።

206
00:11:19,701 --> 00:11:22,636
ዋው ይህ ቦታ አስደሳች ነው።

207
00:11:24,206 --> 00:11:26,106
- የሚያስፈራ ዓይነት.
- እ...

208
00:11:26,108 --> 00:11:27,741
ምንም ነገር የለም።
መፍራት.

209
00:11:27,743 --> 00:11:29,309
ቃል ግባ።

210
00:11:29,311 --> 00:11:31,578
ኧረ አዎ ይሄ ነው።
ከክለብ የተሻለ መንገድ።

211
00:11:31,580 --> 00:11:33,713
ሄይ. ደህና ነህ?

212
00:11:33,715 --> 00:11:36,116
ኧረ አዎ። አዎ።

213
00:11:36,118 --> 00:11:39,287
- ትንሽ ደክሞኛል።
- አዎ. ብዙ አንቆይም።

214
00:11:39,289 --> 00:11:41,492
ተኪላ የት አለ?

215
00:11:45,094 --> 00:11:47,260
እንዳገኘህ ተስፋ አድርግ
የእርስዎ ቴታነስ በጥይት.

216
00:11:47,262 --> 00:11:49,130
መበሳጨት አለብኝ።

217
00:11:53,335 --> 00:11:55,705
- ጥሩ። አመሰግናለሁ።
- አሪፍ ፣ አሪፍ። አመሰግናለሁ ሰውዬ።

218
00:12:36,345 --> 00:12:39,347
ኦ!

219
00:12:39,349 --> 00:12:40,783
ኧረ

220
00:12:54,497 --> 00:12:57,198
ኦ! ዮ! ዘና በል፣ ኦ-ውሻ፣ እኔ ብቻ ነኝ።

221
00:12:57,200 --> 00:12:59,500
ሮኒ፣ እዚህ ተከተለኝ?

222
00:12:59,502 --> 00:13:01,736
ሮን-ሮንን ማቆየት አይችሉም
ከፓርቲ.

223
00:13:04,339 --> 00:13:06,506
ምንድን ነው ነገሩ፧

224
00:13:06,508 --> 00:13:08,544
ይህ አሰቃቂ ሽታ አለው.
ምንድን ነው... ምን...

225
00:13:16,853 --> 00:13:18,752
ዮ ፣ ቢራኝ ፣ ወንድም

226
00:13:18,754 --> 00:13:21,588
ኦህ ፣ ጥሩ ፣ ሮኒ እዚህ አለ።

227
00:13:21,590 --> 00:13:23,823
በእርግጠኝነት ወንድም.

228
00:13:23,825 --> 00:13:26,327
ኧረ ታውቃላችሁ፣ ደርሰናል።

229
00:13:26,329 --> 00:13:28,261
- በማለዳ ተነሳ, ስለዚህ ...
- አዎ. - አዎ. - አዎ።

230
00:13:28,263 --> 00:13:30,798
- አዎ, አዎ.
- እናንተ አሁን እዚህ ደርሳችኋል።

231
00:13:30,800 --> 00:13:33,733
- አሁን መተው አይችሉም.
- አዎ. ጥድፊያው ምንድን ነው?

232
00:13:33,735 --> 00:13:35,702
እም...

233
00:13:35,704 --> 00:13:37,538
አዎ፣ እንጫወት፣ ኧረ እንጫወት
ጨዋታ ወይም ሌላ ነገር።

234
00:13:37,540 --> 00:13:39,506
ኦህ ፣ እንደ ጠርሙሱ እሽክርክሪት።

235
00:13:39,508 --> 00:13:42,610
- እና በዚያ ማስታወሻ ላይ ፣ እንሂድ ፣…
- እውነትን ወይም ድፍረትን እያሰብኩ ነበር.

236
00:13:42,612 --> 00:13:45,746
ምን ፣ ይህ ሰባተኛ ክፍል ነው።
እንቅልፍ ማጣት ወይስ...?

237
00:13:45,748 --> 00:13:48,783
የልጆች ጨዋታ እንደሆነ አውቃለሁ፣ ግን፣
በትክክል ከተጫወቱት ማለቴ ነው።

238
00:13:48,785 --> 00:13:51,952
የማጋለጥ እድል ነው።
የጓደኞችዎ ጥልቅ ምስጢሮች ፣

239
00:13:51,954 --> 00:13:55,325
እና... እንዲያደርጉ አድርጉ
የማይፈልጓቸው ነገሮች.

240
00:13:56,993 --> 00:13:59,327
ያ በእውነቱ ይሰማል።
የሚስብ ዓይነት.

241
00:13:59,329 --> 00:14:00,995
እ...

242
00:14:00,997 --> 00:14:02,597
በጣም ጥሩ። ገብተናል።

243
00:14:02,599 --> 00:14:03,898
እሺ፣ ሁላችሁም ከኋላዬ ሂዱ።

244
00:14:03,900 --> 00:14:06,667
- እና ... አንድ, ሁለት, ሶስት.
- ፈገግ ይበሉ። -<i>Queso.

245
00:14:06,669 --> 00:14:09,937
ዮ፣ በዛ ውስጥ ታግ ትለኛለህ? ልጅሽ።

246
00:14:09,939 --> 00:14:12,005
ከኛ ጋር ስለሆንክ ደስ ብሎኛል ሮኒ።

247
00:14:15,612 --> 00:14:17,912
ደህና?

248
00:14:17,914 --> 00:14:19,614
ኦሊቪያ ፣ እውነት ወይስ ደፋር?

249
00:14:19,616 --> 00:14:21,749
- ውይ!
- እምም.

250
00:14:21,751 --> 00:14:23,918
- እውነት።
- አንካሳ።

251
00:14:23,920 --> 00:14:27,487
እ... እንግዶች።

252
00:14:27,489 --> 00:14:29,457
አሁን ያርፋሉ
እና ምርጫ ይሰጡዎታል.

253
00:14:29,459 --> 00:14:32,360
ሁሉንም ይገድላሉ
በዚህ ክፍል ውስጥ,

254
00:14:32,362 --> 00:14:34,629
እና ከዚያ ይውጡ
በሰላም ወይም...

255
00:14:34,631 --> 00:14:37,731
ሙሉውን ይገድላሉ
የሜክሲኮ ህዝብ ብዛት ፣

256
00:14:37,733 --> 00:14:40,268
እኛ ግን ያለ ምንም ጉዳት እናመልጣለን.

257
00:14:40,270 --> 00:14:41,702
ይምረጡ።

258
00:14:41,704 --> 00:14:43,504
ምን አይነት መሳቂያ ነው።
ጥያቄው ነው?

259
00:14:43,506 --> 00:14:46,274
- የሞራል ችግር ነው።
- ሞራል የለኝም።

260
00:14:46,276 --> 00:14:47,842
- በእርግጥ እርስዎ አያደርጉትም.
- ደህና ፣ ግልፅ ፣

261
00:14:47,844 --> 00:14:50,443
- እየመረጠችን ነው።
- ይቅርታ, ወንዶች.

262
00:14:50,445 --> 00:14:53,547
- ምን?
- መጻተኞች እንዲገድሉን ትፈቅዳላችሁ?

263
00:14:53,549 --> 00:14:55,683
እወድሃለሁ ግን ሚሊዮኖች
የሰዎች? በል እንጂ።

264
00:14:55,685 --> 00:14:57,550
እውነቱን መናገር አለብህ።

265
00:14:57,552 --> 00:14:59,986
- ነኝ። ትክክለኛው መልስ ብቻ ነው።
- ኧረ ምንም ይሁን።

266
00:14:59,988 --> 00:15:02,689
እንግዲህ ሰለቸኝ
ከዚህ ቀደም ፣

267
00:15:02,691 --> 00:15:04,592
ስለዚህ እንውሰድ
ይህ ፓርቲ ተጀመረ።

268
00:15:04,594 --> 00:15:06,494
- እዚህ አመጣኸን።
- ኦው.

269
00:15:06,496 --> 00:15:08,696
ዮ፣ ይህን እንዴት ማሳደግ እንደምችል አውቃለሁ
ትንሽ ትንሽ.

270
00:15:08,698 --> 00:15:10,965
- ለምን እንደ ትንሽ ልጅ-በሴት ልጅ አንሄድም?
- አይ.

271
00:15:10,967 --> 00:15:13,067
- ሮኒ እውነት ወይስ ድፍረት?
- ያንን እመለከት ነበር.

272
00:15:13,069 --> 00:15:14,802
ደፋር። ዱህ

273
00:15:14,804 --> 00:15:17,737
ለታይሰን እንድትሰጥ እደፍራለሁ።
ለ 30 ሰከንድ የጭን ዳንስ.

274
00:15:17,739 --> 00:15:19,640
- በጭራሽ። አይ አላደርገውም።
- አዎ። - አዎ.

275
00:15:19,642 --> 00:15:21,775
አንዴ ከተጠየቅክ ገብተሃል።
ይህ ነው ደንቦቹ።

276
00:15:21,777 --> 00:15:23,977
አይ፣ እንደ ሶስት ጫጩቶች አሉ።
እዚህ. መደፈር አልቻልክም...?

277
00:15:23,979 --> 00:15:25,779
- በል እንጂ። - ሮኒ
- ዮ ፣ ይህ ያማል።

278
00:15:25,781 --> 00:15:26,947
- እዚህ ይድረሱ.
- ስለዚህ ዋክ!

279
00:15:26,949 --> 00:15:28,816
- እዛ ሂድ።
- አግኝ።

280
00:15:28,818 --> 00:15:30,951
- ዮ ፣ ምንም ጠቃሚ ምክሮች ፣ ምንም አይነኩ ፣ ወንድም።
- አርገው።

281
00:15:30,953 --> 00:15:32,653
-ይህን ነገር አታድርጉ።
- ይህን ይያዙ.

282
00:15:32,655 --> 00:15:34,454
- ይህን እንግዳ አያድርጉ.
- ይህ በጣም ረጅም ይሆናል

283
00:15:34,456 --> 00:15:35,823
በህይወቴ 30 ሰከንዶች.
እንሂድ። በል እንጂ።

284
00:15:35,825 --> 00:15:37,558
- አውልቁ!
- ደህና!

285
00:15:38,927 --> 00:15:40,026
- በስመአብ!
- ኦ! ኦ!

286
00:15:40,028 --> 00:15:41,495
ይህን ከዚህ በፊት አድርጓል።

287
00:15:41,497 --> 00:15:42,962
ኦህ ፣ ይመስለኛል
እሱ ይህንን ይወዳል።

288
00:15:42,964 --> 00:15:44,365
እዚህ እውነተኛ ባለሙያ አግኝተናል።

289
00:15:44,367 --> 00:15:45,598
ያንን ዘዴ ተመልከት.

290
00:15:45,600 --> 00:15:47,000
ሮኒ!

291
00:15:47,002 --> 00:15:48,068
- ሮኒ! ሮኒ!
- ይህን ከዚህ በፊት አድርጓል.

292
00:15:48,070 --> 00:15:49,537
ያንን ተመልከት።

293
00:15:49,539 --> 00:15:51,105
- የዝናብ ፔሶ ያድርጉ!
- ፔሶዎን አልፈልግም!

294
00:15:51,107 --> 00:15:53,808
አወ አይዞህ።

295
00:15:55,110 --> 00:15:57,077
- ይገርማል።
- እሺ.

296
00:15:57,079 --> 00:15:59,849
ደህና ፣ ሉካስ ፣
እውነት ወይስ ድፍረት?

297
00:16:11,426 --> 00:16:13,394
እሺ ማን ዝግጁ ነው?

298
00:16:14,796 --> 00:16:17,530
- ዋው-ሆ!
- አዎ!

299
00:16:19,735 --> 00:16:23,471
እሺ ጓዶች፣ ቃል እገባላችኋለሁ፣ እሱ ነው።
እዚህ ውስጥ ቀዝቃዛ ስለሆነ ብቻ.

300
00:16:23,473 --> 00:16:25,372
- ፍርድ የለኝም።
- ለሕይወት ጠባሳ.

301
00:16:25,374 --> 00:16:27,040
እባካችሁ ጭብጨባ ያዙ።

302
00:16:27,042 --> 00:16:28,576
አመሰግናለሁ።

303
00:16:28,578 --> 00:16:29,876
በትክክል ትርኢቱ።

304
00:16:29,878 --> 00:16:31,712
አመሰግናለሁ።

305
00:16:31,714 --> 00:16:34,448
እሺ፣ የማርኪ ተራ።

306
00:16:34,450 --> 00:16:36,516
ይህንን አግኝቻለሁ።
እውነት ወይስ ድፍረት?

307
00:16:36,518 --> 00:16:38,519
ኧረ እውነት።

308
00:16:38,521 --> 00:16:42,492
ኦሊቪያ ታውቃለህ?
ከወንድ ጓደኛህ ጋር ፍቅር ያዘኝ?

309
00:16:46,728 --> 00:16:49,063
- አይ, እሷ አይደለችም.
- ና, በጣም ግልጽ ነው.

310
00:16:49,065 --> 00:16:52,066
- እንደዚህ አይነት ጨካኝ መሆንዎን ያቆማሉ?
- እውነት መሆን ብቻ።

311
00:16:52,068 --> 00:16:53,701
- ሄይ ታይሰን ዝም በል!
- ዝም በል እንዳትለኝ።

312
00:16:53,703 --> 00:16:56,002
- ምን ችግር አለብህ?
- ወንድ ፣ ሁላችንም እዚህ ነን

313
00:16:56,004 --> 00:16:57,571
ምክንያቱም ለማድረግ እየሞከረች ነው
ቀናተኛ፣ ልክ እንደ፣ በግልጽ።

314
00:16:57,573 --> 00:17:00,106
ለምንድነው ሁሌም
ጉድ ነው የጀመርከው ወገኔ?!

315
00:17:00,108 --> 00:17:02,042
- አንድ ሰው እውነቱን ተናግሯል ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር።
- በቃ አቁም

316
00:17:02,044 --> 00:17:04,678
ከአግሮ-ፖስቲንግ እና
ወደ ተራዬ ይድረስ እባካችሁ።

317
00:17:04,680 --> 00:17:07,480
- ብራድ ፣ እውነት ወይስ ደፋር?
- አዎ። እውነት።

318
00:17:07,482 --> 00:17:10,751
እርስዎ ጋር ማድረግ ነበረበት ከሆነ
እዚህ ያለ ሰው ማን ይሆን?

319
00:17:10,753 --> 00:17:13,423
የማወቅ ጉጉት ካለህ ምንም አይደለም።

320
00:17:23,732 --> 00:17:26,600
እዛ ስክሩፊ ልጅ።

321
00:17:26,602 --> 00:17:29,669
- በል እንጂ!
- ተደንቄያለሁ።

322
00:17:29,671 --> 00:17:31,871
ታይሰን እውነት ወይስ ድፍረት?

323
00:17:31,873 --> 00:17:33,440
- ድፍረት.
- ለማቆም እደፍራለሁ

324
00:17:33,442 --> 00:17:34,874
የተጭበረበሩ መድሃኒቶችን መሸጥ
ለአዲስ ተማሪዎች።

325
00:17:34,876 --> 00:17:37,044
- ኧረ ጉድ።
- ኦሊቪያ.

326
00:17:37,046 --> 00:17:38,813
ሁልጊዜ ከ ጋር
የሞራል ከፍተኛ ደረጃ.

327
00:17:38,815 --> 00:17:41,782
ጥሩ። ተጨማሪ ገንዘብ አገኛለሁ።
ለማንኛውም ከከፍተኛ ክፍል ሰዎች ውጪ።

328
00:17:41,784 --> 00:17:43,217
በስመአብ።

329
00:17:43,219 --> 00:17:45,785
ፐኔሎፔ። እውነት ወይስ ድፍረት?

330
00:17:45,787 --> 00:17:47,521
- ድፍረት.
- ከኦሊቪያ ጋር ያድርጉ።

331
00:17:47,523 --> 00:17:50,224
- ሮኒ!
- ለምን አይሆንም? ይሞክሩት... አስደሳች ሊሆን ይችላል።

332
00:17:50,226 --> 00:17:52,062
- ብቻ...
- የሚመጣውን አላየሁም.

333
00:17:53,763 --> 00:17:56,130
ደህና ነው ፣ ሊቪ ፣
አይኖችዎን ብቻ ይዝጉ

334
00:17:56,132 --> 00:17:58,834
- እና ሉካስ አስመስለው።
- ምን ታውቃለህ?

335
00:18:02,805 --> 00:18:05,573
ዋው ምናልባት ሁለት የማወቅ ጉጉት አለኝ።

336
00:18:05,575 --> 00:18:06,940
ጥብቅ.

337
00:18:06,942 --> 00:18:08,842
ጥብቅ ነው።

338
00:18:08,844 --> 00:18:11,512
ካርተር. ተነስተሃል።

339
00:18:11,514 --> 00:18:13,714
እውነት ወይስ ድፍረት?

340
00:18:13,716 --> 00:18:15,149
ኧረ እውነት።

341
00:18:15,151 --> 00:18:18,154
አላማህ ምንድን ነው።
ከጣፋጭችን ኦሊቪያ ጋር?

342
00:18:24,660 --> 00:18:27,160
ማግኘት ነበረብኝ
አንድ ሰው ከጓደኞች ጋር

343
00:18:27,162 --> 00:18:29,665
ማታለል እንደምችል
ወደዚህ መምጣት ።

344
00:18:32,634 --> 00:18:35,101
ለኦሊቪያ መንገር እችል ነበር።
ገፋፊ ነበር ፣

345
00:18:35,103 --> 00:18:37,039
ይህም እሷን ቀላል ኢላማ አደረገ.

346
00:18:41,009 --> 00:18:44,044
ሁላችሁንም ወደዚህ አመጣኋችሁ
ይህን ጨዋታ ለመጫወት

347
00:18:44,046 --> 00:18:47,781
ምክንያቱም...

348
00:18:47,783 --> 00:18:52,285
የማያውቁ ሰዎች ሲሞቱ ደህና ነኝ
መኖር አገኛለሁ ማለት ከሆነ።

349
00:18:52,287 --> 00:18:54,655
እ...

350
00:18:54,657 --> 00:18:57,127
ይቅርታ ማድረግ አለብህ
እንዳናደድ ነገረኝ።

351
00:19:01,697 --> 00:19:04,098
ቆይ ምን አለ?

352
00:19:04,100 --> 00:19:06,699
ምንድን ነው ነገሩ፧

353
00:19:06,701 --> 00:19:10,103
እነሆ፣ አውቃለሁ፣ እብድ ይመስላል፣
ግን ጨዋታው እውነተኛ ነው።

354
00:19:10,105 --> 00:19:10,971
አንዴ ከተጠየቅክ ገብተሃል።

355
00:19:10,973 --> 00:19:13,040
እሺ? የትም ብትሄድ፣
የምታደርገውን ሁሉ

356
00:19:13,042 --> 00:19:14,774
ያገኝሃል።
ሄይ፣ አታድርግ፣ አታድርግ።

357
00:19:14,776 --> 00:19:18,178
እውነት ተናገር አለዚያ ትሞታለህ።
ድፍረት አድርግ ወይም ትሞታለህ።

358
00:19:18,180 --> 00:19:19,716
ለመጫወት እምቢ ማለት እና...

359
00:19:21,616 --> 00:19:25,084
ልክ ... ብቻ - ብቻ
ደንቦቹን ይከተሉ.

360
00:19:40,702 --> 00:19:42,638
ወንዶች?

361
00:19:44,306 --> 00:19:46,075
ወንዶች?

362
00:19:55,985 --> 00:19:57,821
ደህና ነህ?

363
00:19:59,921 --> 00:20:01,956
አዎ።

364
00:20:01,958 --> 00:20:03,893
አዎ ደህና ነኝ።

365
00:20:06,228 --> 00:20:08,629
ጋይ ጨካኝ ነው።

366
00:20:08,631 --> 00:20:10,898
ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ?

367
00:20:10,900 --> 00:20:13,003
አዎ። ምርጥ መንገድ
ጉዞውን ለመጨረስ, Liv.

368
00:20:15,103 --> 00:20:18,339
አዎ፣ አልወደድኩትም።
ያ ሰው ለማንኛውም.

369
00:20:18,341 --> 00:20:21,210
ና፣ ወደ ውስጥ ልንተኛ እንችላለን።

370
00:20:28,718 --> 00:20:30,217
ሄይ ሰውዬ ክፍል ውስጥ እንገናኝ።

371
00:20:30,219 --> 00:20:32,820
በኋላ ላይ ቡና.

372
00:20:34,256 --> 00:20:36,290
ማድረግዎን ያረጋግጡ
በሚቀጥለው ቅዳሜና እሁድ ወደ ቤት ፣ ልጄ።

373
00:20:36,292 --> 00:20:37,928
ጎቻ።

374
00:20:39,728 --> 00:20:41,695
ሃይ።

375
00:20:41,697 --> 00:20:43,296
ሄይ.

376
00:20:43,298 --> 00:20:45,299
ከመኮንኑ አባዬ ጋር ሁሉም ጥሩ ነው?

377
00:20:45,301 --> 00:20:46,967
ኦ፣ በፍጹም።

378
00:20:46,969 --> 00:20:49,136
አሁን እሱ ያስባል
የመጨረሻውን ሳምንት አሳለፍኩት

379
00:20:49,138 --> 00:20:51,839
ሆዴ - የእኔ የለም
የሴት ጓደኛ በወይን ሀገር.

380
00:20:51,841 --> 00:20:54,675
ደህና፣ ካናዳዊትሽ፣ እሷ
በእርግጥ ጥሩ Merlot ይወዳል.

381
00:20:54,677 --> 00:20:56,142
ኧረ ስሟ ኪምበርሊ ነው

382
00:20:56,144 --> 00:20:58,678
- እና የእሷ ምላጭ በጣም የተጣራ ነው ፣ አመሰግናለሁ።
- ኦ.

383
00:20:58,680 --> 00:21:01,114
አዝናለሁ። የኔ ይቅርታ
ለካናዳ ኪም.

384
00:21:01,116 --> 00:21:04,051
ለምን እንዳልሄድኩ አስታውስ
ትምህርት ቤት በሺዎች የሚቆጠሩ ማይሎች ርቀት

385
00:21:04,053 --> 00:21:06,053
ከአቅሜ በላይ
እና የግብረ ሰዶማውያን አባት።

386
00:21:06,055 --> 00:21:08,721
- ምክንያቱም እሱን በጭራሽ አትለውም።
- እምም.

387
00:21:08,723 --> 00:21:10,990
እና በጭራሽ አታገኘኝም።

388
00:21:10,992 --> 00:21:13,427
እርግጠኛ ነህ እንደማትችል
ጢሜ መሆን ይፈልጋሉ?

389
00:21:13,429 --> 00:21:15,763
ኪምበርሊንን በእውነት ማፍቀር ስለምፈልግ ነው።

390
00:21:15,765 --> 00:21:18,198
አዎ፣ ይህ እንደሚፈታ እጠራጠራለሁ።
ከሁለቱም ችግሮቻችን።

391
00:21:18,200 --> 00:21:20,801
- ማርኪ እንዴት ነው?
- አላውቅም።

392
00:21:20,803 --> 00:21:23,736
ብዙም አልተናገሯትም።
ከተመለስን ጀምሮ።

393
00:21:23,738 --> 00:21:26,372
ስለእኛ አትጨነቅ።
ለህይወት ጓደኛሞች ነን።

394
00:21:26,374 --> 00:21:28,811
- ባይ።
- አየህ።

395
00:21:32,414 --> 00:21:35,218
- ሰላም ኦሊቪያ
- ሄይ.

396
00:22:04,246 --> 00:22:06,815
- እዚህ ሂድ.
- እግዚአብሀር ዪባርክህ።

397
00:22:09,751 --> 00:22:11,951
ሄይ. ሞጂቶስ ሠራን!

398
00:22:11,953 --> 00:22:13,387
የጥናት ፓርቲ?

399
00:22:13,389 --> 00:22:15,456
- አዎ ፣ ምናልባት በኋላ።
- ኦህ, እሺ.

400
00:22:15,458 --> 00:22:16,890
ኦሊቪያ፣

401
00:22:16,892 --> 00:22:18,958
እም፣ እኔ ነበርኩ እያለ ፔን ነበር።

402
00:22:18,960 --> 00:22:22,428
በሜክሲኮ ውስጥ ትንሽ ዲክ ፣ ስለዚህ…
እዚህ ትንሽ ነገር አለ።

403
00:22:22,430 --> 00:22:26,166
- በእናንተ ላይ ለማድረግ.
- የሐኪም ማዘዣ?

404
00:22:26,168 --> 00:22:29,436
- ምን? የመጀመሪያ ተማሪ አይደለህም
- አዎ, ዶክተር አይደለህም.

405
00:22:29,438 --> 00:22:32,941
ያ... አይደለም።
ዕድለኛ ብዕሬ ምን ይላል.

406
00:22:35,745 --> 00:22:37,745
እድለኛ ብዕርህ መስሎኝ ነበር።

407
00:22:37,747 --> 00:22:40,781
ኦህ ልጅ ፣ ግን አንተ ነህ
የእኔ ዕድለኛ Penelope.

408
00:22:40,783 --> 00:22:43,917
- ኦህ የእኔ እድለኛ ብዕር! ኦ! ኦ!
- ታይሰን! ታይሰን!

409
00:23:33,969 --> 00:23:37,804
የ45 ዓመቱ ሮይ ካሜሮን
እራት ለመሥራት ሙከራዎች.

410
00:23:37,806 --> 00:23:39,238
አንዱን ውሰድ.

411
00:23:39,240 --> 00:23:41,140
ትንሽ እምነት እባክህ።

412
00:23:41,142 --> 00:23:43,442
ማንም ስቴክ አይሰራም
እንደ ሽማግሌዎ።

413
00:23:43,444 --> 00:23:46,179
ኧረ አባቴ፣ እኔ አሁን pescatarian ነኝ።

414
00:23:46,181 --> 00:23:49,515
ቀኝ። እና ያ ነው።
ለምን ለማለት ፈልጌ ነበር...

415
00:23:49,517 --> 00:23:53,419
ሰይፍፊሽ ስቴክ! ቡም!

416
00:23:53,421 --> 00:23:57,024
- እግዚአብሔር ሆይ ፣ አንተ እንደዚህ ዶርክ ነህ ።
- ግን አሁንም ትወደኛለህ አይደል?

417
00:23:57,026 --> 00:23:59,359
አዎ፣ አዎ፣ አሁንም እወድሻለሁ።

418
00:23:59,361 --> 00:24:01,061
ጥሩ።

419
00:24:21,283 --> 00:24:23,082
- አዝናለሁ።
- ሃይ።

420
00:24:23,084 --> 00:24:24,551
ስጦታዎችን ይዘህ ኑ።

421
00:24:24,553 --> 00:24:26,386
ፔኔሎፕ ተናግሯል።
አልፈለክም።

422
00:24:26,388 --> 00:24:28,221
ከዚያ በላይ አውቃችኋለሁ።

423
00:24:28,223 --> 00:24:30,357
አዎ ልክ ነህ።
ምናልባት መጠጥ ሊጠቀም ይችላል.

424
00:24:30,359 --> 00:24:33,360
ስለዚህ ነገሮች እንደነበሩ አውቃለሁ…

425
00:24:33,362 --> 00:24:35,896
ትንሽ ቤቲ እና ጆአን
በመካከላችን

426
00:24:35,898 --> 00:24:39,198
ከሜክሲኮ ጀምሮ ግን...
ግራ መጋባት እዚህ ይቆማል።

427
00:24:39,200 --> 00:24:41,567
እሺ? እና ከአባቴ ጀምሮ
ህይወቱን አጠፋ ፣

428
00:24:41,569 --> 00:24:44,338
የኔ ብቸኛ ቤተሰብ ነበራችሁ።

429
00:24:44,340 --> 00:24:47,006
አንድ ሰው
በእውነት ማመን እችላለሁ።

430
00:24:47,008 --> 00:24:49,275
ስለዚህ አልፈቅድም።
በታይሰን የሞኝ አስተያየት

431
00:24:49,277 --> 00:24:51,511
ከሁሉም ሰዎች, ያንን ይለውጡ.

432
00:24:51,513 --> 00:24:54,982
ማርኪ ፣ ቃል እገባልሃለሁ ፣

433
00:24:54,984 --> 00:24:58,150
ስሜት የለኝም
ለወንድ ጓደኛህ.

434
00:24:58,152 --> 00:25:02,054
እሱ እንደ ወንድም ነው።
ለእኔ ፣ እሺ?

435
00:25:02,056 --> 00:25:04,190
እሺ አዎ።

436
00:25:04,192 --> 00:25:06,528
በአንተ እና በአለም መካከል ፣
እመርጣችኋለሁ።

437
00:25:08,330 --> 00:25:09,999
እና እኔ እመርጣችኋለሁ.

438
00:25:11,499 --> 00:25:13,499
ኤም. ወይ ጉድ።

439
00:25:13,501 --> 00:25:15,067
- ያ...
- ዋው!

440
00:25:15,069 --> 00:25:16,503
- ... በጣም ጠንካራ.
- አዎ.

441
00:25:26,547 --> 00:25:28,215
አስብበት
እናትህ ፣ እና እንደ ፣

442
00:25:28,217 --> 00:25:30,082
አንዳንድ ጊዜ ብቻ ይከሰታል ...

443
00:25:30,084 --> 00:25:32,052
ኧረ አሽቃባጭ

444
00:25:32,054 --> 00:25:34,053
ያ አስቂኝ ይመስላችኋል?

445
00:25:34,055 --> 00:25:35,458
የሚያስቅ ምን እንደሆነ አስብ?

446
00:25:37,558 --> 00:25:39,359
እኔ - አልገባኝም።

447
00:25:39,361 --> 00:25:41,194
የእኔ ጠረጴዛ እና በራሪ ወረቀቱ
ምንም ጉዳት የላቸውም ፣

448
00:25:41,196 --> 00:25:43,663
ግን ዋጋ ያስከፍለኛል
መኪናዬን ለመጠገን ብዙ ገንዘብ።

449
00:25:43,665 --> 00:25:46,365
እሺ፣ አሁን በጣም ጠፍቻለሁ።
ስለምንድን ነው የምታወራው?

450
00:25:46,367 --> 00:25:48,567
"እውነት ወይም ድፍረት" ቁልፍ ሰጥተሃል
ወደ መኪናዬ በር ገባ።

451
00:25:48,569 --> 00:25:50,637
በመኪናዎ ላይ ምንም ነገር የለም።

452
00:25:50,639 --> 00:25:52,505
ከሀሳብህ በስተቀር
አንካሳ ቀልድ።

453
00:25:52,507 --> 00:25:54,408
እሺ፣ ትንሽ አብደሃል።
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

454
00:25:54,410 --> 00:25:55,976
እኔ በእርግጥ አጋጥሞኛል
እብድን ለመውደድ.

455
00:25:55,978 --> 00:25:57,311
ምናልባት ትፈልጋለህ
አንዳንድ ጊዜ ይጠጡ?

456
00:25:57,313 --> 00:25:59,513
ዝም ብለህ
ተወኝ? እሺ?

457
00:25:59,515 --> 00:26:01,450
አይደለም ነው?

458
00:26:05,386 --> 00:26:07,387
ሄይ ሳራ
ማርኪን አይተሃል?

459
00:26:07,389 --> 00:26:09,325
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ.

460
00:26:16,230 --> 00:26:17,997
ሄይ ኦሊቪያ

461
00:26:17,999 --> 00:26:20,132
እውነት ወይስ ድፍረት?

462
00:26:20,134 --> 00:26:21,968
ምን አልክ?

463
00:26:21,970 --> 00:26:23,506
እውነት ወይስ ድፍረት?

464
00:26:27,543 --> 00:26:31,644
እውነት ወይስ ድፍረት?
እውነት ወይስ ድፍረት?

465
00:26:31,646 --> 00:26:33,647
እውነት ወይስ ድፍረት? እውነት ወይስ ድፍረት?

466
00:26:33,649 --> 00:26:35,415
እውነት ወይስ ድፍረት?

467
00:26:35,417 --> 00:26:37,351
እውነት ወይስ ድፍረት? እውነት ወይስ ድፍረት?

468
00:26:37,353 --> 00:26:40,187
እውነት ወይስ ድፍረት?
እውነት ወይስ ድፍረት?

469
00:26:40,189 --> 00:26:42,488
- እውነት ወይስ ድፍረት? እውነት ወይስ ድፍረት?
- እውነት! ተወ!

470
00:26:42,490 --> 00:26:44,457
ምን ሚስጥር ያደርጋል
የቅርብ ጓደኛዎ እንዲደብቁ ያደርግዎታል?

471
00:26:44,459 --> 00:26:46,595
ማርኪ ያለማቋረጥ
ሉካስ ላይ ማጭበርበር!

472
00:26:56,270 --> 00:26:58,271
እውነት ነው?

473
00:26:58,273 --> 00:27:00,076
ማርኪ...

474
00:27:02,478 --> 00:27:04,413
ሉቃ.

475
00:27:06,481 --> 00:27:08,381
ሉካስ

476
00:27:08,383 --> 00:27:11,584
- ጠብቅ።
- ማርኪ ፣ ምን እንደ ሆነ አላውቅም።

477
00:27:11,586 --> 00:27:13,152
እሱ ለአንተ እንደ ወንድም ነው?

478
00:27:13,154 --> 00:27:15,389
አይ፣ እኔ በቁም ነገር ነኝ።
ነገሮችን እያየሁ ነው።

479
00:27:15,391 --> 00:27:18,127
እንደገና ንካኝ፣
እና እጄን እሰብራለሁ.

480
00:27:38,046 --> 00:27:40,679
- ያ እብደት ነው።
- ከምር።

481
00:27:40,681 --> 00:27:43,550
ዮ. 'ሱፕ?
መጫወት ትፈልጋለህ?

482
00:27:43,552 --> 00:27:45,317
ሴት ልጅ ትመስላለህ
ማን በኳሶች ጥሩ ነው።

483
00:27:45,319 --> 00:27:48,455
እባካችሁ አታናግሩኝ።

484
00:27:48,457 --> 00:27:50,122
አይ ፣ ተመልከት ፣ አንድ ጨዋታ ብቻ።

485
00:27:50,124 --> 00:27:52,191
- ልክ፣ የመዋኛ ገንዳዬን ላሳይህ እፈልጋለሁ።
- እሺ.

486
00:27:52,193 --> 00:27:53,692
እና በ "ፑል ኪዩ"
ብልት ማለቴ ነው።

487
00:27:53,694 --> 00:27:55,428
ብልቴን ነው የምናገረው።
ምናልባት ወሲብ ልንፈጽም እንችላለን።

488
00:27:55,430 --> 00:27:57,299
ታውቃለህ ፣ የሆነውን ተመልከት።

489
00:28:00,134 --> 00:28:02,270
እውነት ወይስ ደፋር ሮኒ?

490
00:28:04,073 --> 00:28:06,073
ምን ፣ ኦሊቪያ አደረገች።
በዚህ ላይ አስቀምጠሃል?

491
00:28:06,075 --> 00:28:09,342
እውነት...ወይስ ደፋር?

492
00:28:09,344 --> 00:28:12,611
ኧረ አሳፋሪ... እና ሴኪ።

493
00:28:12,613 --> 00:28:14,680
እንስራው። ደፋር።

494
00:28:14,682 --> 00:28:17,817
ጠረጴዛው ላይ ውጣ እና
የመዋኛ ምልክትዎን ለሁሉም ያሳዩ።

495
00:28:17,819 --> 00:28:20,789
አውቀው ነበር። እሺ ደህና።

496
00:28:23,225 --> 00:28:26,293
ሰላም, ጓደኞች እና ጎረቤቶች!

497
00:28:26,295 --> 00:28:27,828
ይህች ጥሩ ወጣት ሴት እዚህ
ብሎ ጠየቀኝ።

498
00:28:27,830 --> 00:28:29,496
ትንሽ ጨዋታ ለመጫወት
ከእርሷ ጋር የእውነት ወይም ድፍረትን ፣

499
00:28:29,498 --> 00:28:32,299
እና እንደ እውነተኛ ሰው ፣
ድፍረትን መረጥኩ!

500
00:28:32,301 --> 00:28:34,333
- ሂድ ፣ ሮኒ!
- ውይ!

501
00:28:34,335 --> 00:28:36,469
ለማንኛውም አሁን አደርገዋለሁ
ሁላችሁም ክብር አላችሁ

502
00:28:36,471 --> 00:28:39,339
የእኔን ንግድ ላሳይዎት ።

503
00:28:39,341 --> 00:28:41,507
ከዚህ በፊት ታይቷል! አልተደነቅም!

504
00:28:41,509 --> 00:28:43,810
ኦ!

505
00:28:43,812 --> 00:28:46,545
- ማን ነው, ቤት?
- አይ፣ ነገር ግን ቤት በጣም ትንሽ እንደሆነ ተናግራለች።

506
00:28:47,815 --> 00:28:49,815
አይ፣ ኧረ፣ ቤት ታደርጋለች።
በፍጹም እንዲህ አትበል!

507
00:28:49,817 --> 00:28:51,751
እሺ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ይህን አሽቀንጥረው, እኔ አይደለሁም ...

508
00:28:51,753 --> 00:28:53,089
- ኦህ ሰው።
- ኦ, የእኔ.

509
00:29:05,167 --> 00:29:07,467
ኧረ ተጠንቀቅ! ወገኔ።
ሄይ፣ የመዋኛ ገንዳውን ተመልከት፣ ሰው።

510
00:29:07,469 --> 00:29:08,869
አመሰግናለሁ።

511
00:29:08,871 --> 00:29:10,540
- አዎ.
- ውይ።

512
00:29:18,514 --> 00:29:20,880
አንድ ሰው 911 ይደውላል!

513
00:29:20,882 --> 00:29:23,917
<i>ምልህ
ሰዎች ያወሩኝ ነበር።</i>

514
00:29:23,919 --> 00:29:25,752
<i> ይመስል ነበር።
የተመሰቃቀለ Snapchat ማጣሪያ።</i>

515
00:29:25,754 --> 00:29:27,219
<i>ይጠይቁኝ ነበር</i>

516
00:29:27,221 --> 00:29:29,488
"እውነት ወይስ ድፍረት"
ደጋግሞ፣

517
00:29:29,490 --> 00:29:32,225
እና... እኔ - ደነገጥኩ።

518
00:29:32,227 --> 00:29:34,226
ስለዚህ እያልክ ነው።
የህዝብ ግርግር

519
00:29:34,228 --> 00:29:36,228
በህብረት እየዘመሩ
ለሉካስ እንድትናገር አድርጎሃል

520
00:29:36,230 --> 00:29:37,863
ማርኪ ነው
አታላይ ጋለሞታ።

521
00:29:37,865 --> 00:29:39,565
አየህ እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ።

522
00:29:39,567 --> 00:29:41,767
- ትንሽ ብቻ።
- ግን ተከሰተ.

523
00:29:41,769 --> 00:29:43,503
በጣም የሚገርም ነገር

524
00:29:43,505 --> 00:29:45,272
ሲካሄድ ቆይቷል
ከሜክሲኮ ጀምሮ።

525
00:29:45,274 --> 00:29:46,939
ኧረ ነይ።

526
00:29:46,941 --> 00:29:50,209
ኧረ እንደዚህ አይነት ሚስጥር መጠበቅ
ትልቅ ሸክም ነው።

527
00:29:50,211 --> 00:29:51,477
ማናችንም ብንሆን አንበድልህም።

528
00:29:51,479 --> 00:29:53,345
ለመሞከር
ከደረትዎ ላይ ለማውጣት.

529
00:29:53,347 --> 00:29:55,614
ማለቴ ነው።
n-ምናልባት በይፋ አይደለም.

530
00:29:55,616 --> 00:29:58,618
ምነው ብታደርገው ነበር።
ለዩቲዩብ ቻናልህ።

531
00:29:58,620 --> 00:30:00,920
- በዚህ እወጋሃለሁ።
- ተረጋጋ ልጄ።

532
00:30:02,958 --> 00:30:04,823
መሠረታዊ ቤዝ እንደገና.

533
00:30:09,597 --> 00:30:11,331
ቅዱሳን.

534
00:30:14,236 --> 00:30:16,669
ይቅርታ አድርግልኝ

535
00:30:16,671 --> 00:30:18,371
ጓደኞች እና ጎረቤቶች!

536
00:30:18,373 --> 00:30:20,473
ይህች ጥሩ ወጣት ሴት
እዚህ ጋር ጠየቀኝ።

537
00:30:20,475 --> 00:30:22,708
ጨዋታ ለመጫወት
ከእርሷ ጋር የእውነት ወይም ድፍረትን ፣

538
00:30:22,710 --> 00:30:25,678
- እና እንደ እውነተኛ ሰው ፣ ድፍረትን መረጥኩ ።
- ሂድ ፣ ሮኒ!

539
00:30:25,680 --> 00:30:28,380
ለማንኛውም አሁን አደርገዋለሁ
ሁላችሁም ክብር አላችሁ

540
00:30:28,382 --> 00:30:30,417
የእኔን ንግድ ላሳይዎት ።

541
00:30:30,419 --> 00:30:32,588
- ጠቅላላ.
- ኡፍ.

542
00:30:38,293 --> 00:30:40,293
911 ይደውሉ!

543
00:30:40,295 --> 00:30:42,861
መጥፎ እረፍት.

544
00:30:42,863 --> 00:30:45,634
- የገንዳ ቀልድ ነው።
- ያ አስቂኝ አይደለም.

545
00:30:47,568 --> 00:30:50,603
- ጨዋታው ነው።
- ምን?

546
00:30:50,605 --> 00:30:52,805
- ነው. ወደ ቤት ተከተለን።
- በቁም ነገር ነዎት?

547
00:30:52,807 --> 00:30:54,841
ካርተር ነገረኝ።
እውነት መሆኑን፣

548
00:30:54,843 --> 00:30:56,610
ሁላችንም ውስጥ እንደሆንን ፣
እና እንደሚያገኘን.

549
00:30:56,612 --> 00:30:57,944
እኛ በእርግጥ ቃሉን እየወሰድን ነው።

550
00:30:57,946 --> 00:30:59,778
የአእምሮአችን ያልተረጋጋ
አስጎብኚ?

551
00:30:59,780 --> 00:31:02,248
እንዴት ሌላ ምን ያብራራሉ
በቤተ መፃህፍቱ ውስጥ አጋጠመኝ?

552
00:31:02,250 --> 00:31:04,251
- ኧረ? እና አሁን ሮኒ?
- ኦህ, አላውቅም.

553
00:31:04,253 --> 00:31:05,919
ምናልባት ሰክሮ ሊሆን ይችላል
ከገንዳ ጠረጴዛ ላይ ወደቀ።

554
00:31:05,921 --> 00:31:07,621
- የሆነውም የሆነው።
- ስለዚህ፣ ያ በአጋጣሚ ነው።

555
00:31:07,623 --> 00:31:09,688
- ድፍረት ማድረግ ነበረበት?
- ዝም ብለን እንረጋጋ።

556
00:31:09,690 --> 00:31:12,292
- አዎ።
- አይደለም ካርተር፣ “እውነትን ተናገር አለበለዚያ ትሞታለህ።

557
00:31:12,294 --> 00:31:14,828
አይዞህ ወይም ትሞታለህ"
ሮኒ ዶሮ ወጣ።

558
00:31:14,830 --> 00:31:16,963
አልደፈረም ፣
እና አሁን ሞቷል!

559
00:31:16,965 --> 00:31:20,300
ጓዶች፣ አላበድኩም ንገሩኝ!

560
00:31:20,302 --> 00:31:22,669
ኧረ አይደለም
በእርግጠኝነት እብድ ትመስላለህ።

561
00:31:22,671 --> 00:31:24,504
ሉካስ

562
00:31:24,506 --> 00:31:26,505
በጣም አዝኛለሁ።

563
00:31:26,507 --> 00:31:28,475
ለተናገርኩት ነገር
እኔ ግን እምላችኋለሁ።

564
00:31:28,477 --> 00:31:30,476
የሆነ ነገር አስገድዶኛል
ለማለት ነው።

565
00:31:30,478 --> 00:31:33,280
እና እኔን እንድታምኑኝ እፈልጋለሁ.

566
00:31:33,282 --> 00:31:35,482
አባክሽን።

567
00:31:35,484 --> 00:31:37,516
ከባድ ዓይነት
አንድን ሰው ማመን

568
00:31:37,518 --> 00:31:39,622
ማን ይዋሽሽ ነበር።
ለረጅም ጊዜ.

569
00:31:45,727 --> 00:31:47,662
እንገናኝ ጓዶች።

570
00:31:51,400 --> 00:31:54,400
ለማንኛውም
አሁን ክብርን ሁሉ አደርግልሃለሁ

571
00:31:54,402 --> 00:31:56,338
የእኔን ንግድ ላሳይዎት ።

572
00:32:03,511 --> 00:32:05,512
ሉካስ

573
00:32:24,966 --> 00:32:27,436
ሉካስ

574
00:32:57,132 --> 00:32:59,698
ሉካስ

575
00:33:05,006 --> 00:33:07,310
በጣም አስቂኝ ነው ጓዶች።

576
00:33:12,546 --> 00:33:14,848
እሺ ይህ እብደት ነው።

577
00:33:40,007 --> 00:33:41,844
ሄይ.

578
00:33:42,943 --> 00:33:44,878
አምንሃለሁ።

579
00:33:44,880 --> 00:33:47,913
የሆነ ነገር ማቃጠል ጀመረ
"እውነት ወይም ድፍረት" ወደ ክንዴ ውስጥ.

580
00:33:47,915 --> 00:33:50,483
- ኦ አምላኬ ደህና ነህ?
- አዎ.

581
00:33:50,485 --> 00:33:52,785
አዎ፣ ማለቴ...
አሁን ጠፍቷል።

582
00:33:52,787 --> 00:33:55,188
ግን... ተሰማኝ።

583
00:33:55,190 --> 00:33:57,724
ኦሊቪያ፣ በጣም የሚያም ነበር።

584
00:33:57,726 --> 00:33:59,691
አዎ፣ እና እኔ በነበርኩበት ጊዜ
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ፣

585
00:33:59,693 --> 00:34:02,861
በሰዎች ተከብቤ ነበር፣ ግን
እያየነው ያለነው እውነት አይደለም።

586
00:34:02,863 --> 00:34:04,799
ውጤቱ ብቻ ነው።

587
00:34:06,867 --> 00:34:08,902
መልስ ሰጥተሃል?

588
00:34:08,904 --> 00:34:11,841
ሉካስ መልስ መስጠት አለብህ።

589
00:34:14,509 --> 00:34:17,546
ለኦሊቪያ ስሜት ተሰምቶኛል።
ከተገናኘን ጀምሮ.

590
00:34:23,018 --> 00:34:25,185
አንዳንዴ አስባለሁ።
ምን እንደሚመስል

591
00:34:25,187 --> 00:34:29,121
ከእሷ ጋር መሆን
በማርኪ ምትክ.

592
00:34:29,123 --> 00:34:32,826
እና ምን እንደሚሆን አስባለሁ
ከእሷ አጠገብ መንቃት ይወዳሉ…

593
00:34:32,828 --> 00:34:35,828
እና ሳሟት።

594
00:34:35,830 --> 00:34:38,698
ግን አውቃለሁ
ይህ ፈጽሞ ሊከሰት አይችልም.

595
00:34:38,700 --> 00:34:41,603
አምላኬ ሆይ እባክህ ንገረኝ
ስልኩን አልዘጋችሁም።

596
00:34:45,140 --> 00:34:47,873
ማሳመን አለብን
ሌላው ሁሉ።

597
00:34:47,875 --> 00:34:49,812
እያመጣሁ ነው።

598
00:34:56,984 --> 00:34:59,752
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

599
00:34:59,754 --> 00:35:02,120
ጣልቃ ገብነት?

600
00:35:02,122 --> 00:35:04,223
ሁል ጊዜ ቀን መጠጣት አስብ ነበር።
Penelope መጀመሪያ ይሆናል.

601
00:35:04,225 --> 00:35:05,525
አመሰግናለሁ።

602
00:35:05,527 --> 00:35:06,960
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

603
00:35:06,962 --> 00:35:09,895
እዚህ ነው የምኖረው።

604
00:35:09,897 --> 00:35:12,498
ስለዚህ, ስለ ምንድን ነው?

605
00:35:12,500 --> 00:35:14,234
ጨዋታው።

606
00:35:14,236 --> 00:35:16,935
አሁንም በ ውስጥ እየተጫወትነው ነው።
በሜክሲኮ ውስጥ የተጫወትነው ተመሳሳይ ቅደም ተከተል።

607
00:35:16,937 --> 00:35:19,004
ካርተር እውነቱን ነግሮናል;
ጨዋታው እውን ነው።

608
00:35:19,006 --> 00:35:21,674
መጀመሪያ የእኔ ተራ ነበር
በቤተ መፃህፍቱ ውስጥ ጠየኩኝ, እና

609
00:35:21,676 --> 00:35:23,542
ሚስጥርህን እንድነግር አድርጎኛል;
ከዚያ ተራው የሮኒ ነበር

610
00:35:23,544 --> 00:35:24,944
አልደፈረም ፣
እርሱም ገደለው።

611
00:35:24,946 --> 00:35:26,712
ምናልባት እርስዎ እና ሮኒ
መልስ መስጠት አልነበረበትም።

612
00:35:26,714 --> 00:35:29,082
ካርተር ደግሞ እንዲህ አለ.
"ለመጫወት እምቢ እና ትሞታለህ."

613
00:35:29,084 --> 00:35:31,620
ዛሬ ማታ ጠየኩኝ
እና ችላ ለማለት ሞከርኩ.

614
00:35:33,721 --> 00:35:35,721
ግን ከዚያ አንድ ነገር ተቃጠለ
በእጄ ላይ "እውነት ወይም ድፍረት".

615
00:35:35,723 --> 00:35:38,891
አሳየኝ.

616
00:35:38,893 --> 00:35:40,759
አሁን ጠፍቷል ማለቴ ነው ግን...

617
00:35:40,761 --> 00:35:43,830
- እዚያ ምንም ነገር የለም.
- ምክንያቱም እውነቱን ተናግሬያለሁ.

618
00:35:43,832 --> 00:35:47,100
- በስመአብ። ግእዝ
- ዋው! ኦሊቪያ

619
00:35:47,102 --> 00:35:48,902
ማለቴ ይህ ቀጣዩ ደረጃ ነው።

620
00:35:48,904 --> 00:35:51,737
ሃላፊነት መውሰድ አይችሉም
ስላዋረድኩኝ።

621
00:35:51,739 --> 00:35:53,906
በሁሉም ሰው ፊት
እና ግንኙነቴን ያበላሻል,

622
00:35:53,908 --> 00:35:55,942
ስለዚህ ውጣ
ከአንዳንድ እብድ ታሪክ ጋር

623
00:35:55,944 --> 00:35:57,911
አንድ ጨዋታ እንድትናገር አድርጎሃል?

624
00:35:57,913 --> 00:36:00,746
ከዚያ ሉካስን ያገኛሉ
ላንተ መዋሸት።

625
00:36:00,748 --> 00:36:02,549
- አይ, ጨርሻለሁ.
- ማርኪ.

626
00:36:02,551 --> 00:36:03,886
ማርኪ ተወ።

627
00:36:05,219 --> 00:36:07,853
- ብቻህን መሆን አትችልም።
- ለምን አይሆንም?

628
00:36:07,855 --> 00:36:10,089
ምክንያቱም በሥዕሉ ላይ
ተራህ ቀጥሎ ነው።

629
00:36:15,763 --> 00:36:17,700
ያልታወቀ ቁጥር።
እርግጥ ነው.

630
00:36:19,600 --> 00:36:22,601
- "እውነት ወይስ ድፍረት?" ዋው፣ ጽሑፍ። እውነት?
- እሕ.

631
00:36:22,603 --> 00:36:23,870
ሰው ምንም መንገድ የለም ማለቴ ነው።

632
00:36:23,872 --> 00:36:25,904
- መላክ ይችል ነበር ...
- ብቻ መልሱት።

633
00:36:25,906 --> 00:36:27,774
ጥሩ።

634
00:36:27,776 --> 00:36:29,775
ደፋር።

635
00:36:29,777 --> 00:36:32,245
"አይዞህ ተከታተል።
ከቃልህ ጋር።

636
00:36:32,247 --> 00:36:34,346
የኦሊቪያን እጅ ይሰብሩ።

637
00:36:34,348 --> 00:36:36,114
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ይህ እርስዎ ነበሩ.

638
00:36:36,116 --> 00:36:38,250
ታየኛለህ
አሁኑኑ መልእክት እየላኩልህ ነው?

639
00:36:38,252 --> 00:36:41,120
አይ፣ ግን አንተ ብቻ ነበርክ
እዚያ ስናገር።

640
00:36:41,122 --> 00:36:44,257
ማርኪ ለምን እደፍርሃለሁ
የገዛ እጄን ለመስበር?

641
00:36:44,259 --> 00:36:46,192
አላውቅም!
እሺ፣ ምናልባት እየሠራህ ነው።

642
00:36:46,194 --> 00:36:47,859
አዲስ የዩቲዩብ ቪዲዮ
ጓደኞችን እንዴት ማጣት እንደሚቻል ።

643
00:36:47,861 --> 00:36:49,097
ኦህ ፣ ያ ይመስላል
እንዲያውም ያነሰ ዕድል.

644
00:36:50,799 --> 00:36:53,065
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ማድረግ አለብህ.

645
00:36:53,067 --> 00:36:54,801
ምን?

646
00:36:54,803 --> 00:36:57,038
አለብህ።

647
00:36:58,973 --> 00:37:02,040
ሮኒ ድፍረቱን አላደረገም ፣
እና አሁን ሞቷል.

648
00:37:02,042 --> 00:37:04,743
- ሊቭ ፣ ይህ በጣም የተመሰቃቀለ ነው።
- በእኔ መስፈርት እንኳን.

649
00:37:04,745 --> 00:37:07,145
እንደ እኔ እንደተናደድኩ ተመልከት
አሁን ባንተ ላይ...

650
00:37:07,147 --> 00:37:10,216
እና በጣም ተናድጃለሁ ... የለም
እጄን እሰብራለሁ ።

651
00:37:10,218 --> 00:37:12,118
ደህና፣ አንተ በእርግጥ አትችልም።
ምርጫ ይኑራችሁ።

652
00:37:12,120 --> 00:37:14,821
ስለዚህ ብቻ ይውሰዱት። አባክሽን።

653
00:37:14,823 --> 00:37:18,027
ማርኪ፣ ማግኘት አልፈልግም።
ካላደረጉ ምን እንደሚፈጠር አውጡ።

654
00:37:19,893 --> 00:37:21,863
አርገው።

655
00:37:30,739 --> 00:37:33,172
- አይ, እኔ-አልችልም.
- እግዚአብሔር ፣ እመኑኝ ፣ ማርኪ!

656
00:37:33,174 --> 00:37:35,143
አድርጉት። አባክሽን።

657
00:37:39,147 --> 00:37:41,683
ኧረ እንደሆንክ አትንገረኝ።
እንደ አባትህ ያለ ፈሪ።

658
00:37:45,687 --> 00:37:47,286
ኦ አምላኬ።

659
00:37:47,288 --> 00:37:48,855
ትንሽ በረዶ አገኛለሁ።

660
00:37:48,857 --> 00:37:50,723
መቋቋም አልችልም።
በዚህ እብድ አሁን.

661
00:37:50,725 --> 00:37:52,158
የሕክምና ትምህርት ቤት አግኝቻለሁ
ቃለ መጠይቅ ነገ.

662
00:37:52,160 --> 00:37:53,359
ኧረ ሀኪምን ይመልከቱ።

663
00:37:53,361 --> 00:37:55,862
- አዝናለሁ። አዝናለሁ።
- ጓዶች!

664
00:37:55,864 --> 00:37:59,065
ተመልከት, መሄድ አለብን
ወደ ሆስፒታል, እሺ? በል እንጂ።

665
00:38:03,738 --> 00:38:06,274
<i>ይህን ሁሉ ታምናለህ?</i>

666
00:38:08,243 --> 00:38:11,444
ምን ማመን እንዳለብኝ አላውቅም።

667
00:38:40,875 --> 00:38:43,245
በል እንጂ።

668
00:39:28,756 --> 00:39:30,024
ብራድ

669
00:39:32,060 --> 00:39:34,328
እውነት ወይስ ድፍረት?

670
00:39:41,102 --> 00:39:42,100
ብራድ

671
00:39:42,102 --> 00:39:44,439
እውነት!

672
00:39:57,018 --> 00:39:58,817
ብራድ?

673
00:39:58,819 --> 00:40:00,853
ሃይ።

674
00:40:00,855 --> 00:40:03,188
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ኧረ ስራዬ

675
00:40:03,190 --> 00:40:05,190
ለምን መጣህ?

676
00:40:05,192 --> 00:40:07,292
ጓደኛዬ ተጎዳ።
ምንም ከባድ ነገር አይደለም.

677
00:40:07,294 --> 00:40:10,198
እዚህ የመጣሁት ለ...
ለሥነ ምግባር ድጋፍ.

678
00:40:12,933 --> 00:40:15,467
የሆነ ችግር አለ?

679
00:40:15,469 --> 00:40:20,138
አዎ፣ አይ፣ እኔ ብቻ ነኝ፣ ኧረ...
ትንሽ ተናወጠኝ።

680
00:40:20,140 --> 00:40:22,841
ለማየት አልመጣህም።
እናትህ በጥቂት ሳምንታት ውስጥ.

681
00:40:22,843 --> 00:40:24,143
አዎ አውቃለሁ። አዝናለሁ።

682
00:40:24,145 --> 00:40:25,944
እየከፈልኩ መስሎኝ ነበር።
ለዚህ ትምህርት ቤት

683
00:40:25,946 --> 00:40:27,946
ስለዚህ ወደ ቤትዎ መምጣት ይችላሉ
በየጊዜው.

684
00:40:27,948 --> 00:40:29,915
እኔ - አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ ፣ እኔ ብቻ…

685
00:40:29,917 --> 00:40:32,185
ነገሮች ነበሩ።
ሰሞኑን ትንሽ እብድ።

686
00:40:32,187 --> 00:40:35,022
ታውቃለህ፣ አልፈልግም።
ሰበብ ለመስማት ልጄ።

687
00:40:36,890 --> 00:40:38,826
እውነትን እፈልጋለሁ።

688
00:40:41,428 --> 00:40:44,429
ሌላ ሺህ ይሄዳል
በክሬዲት ካርድ ዕዳ ውስጥ ዶላር.

689
00:40:44,431 --> 00:40:46,299
ኦ አምላኬ ሊቪ.

690
00:40:46,301 --> 00:40:48,301
ተራዬ ነበረኝ።

691
00:40:48,303 --> 00:40:50,169
- አንተ ምን?
- ጨዋታው።

692
00:40:50,171 --> 00:40:53,239
አደረገኝ፣ ኧረ
እንድወጣ አድርጎኛል።

693
00:40:53,241 --> 00:40:56,442
ለአባቴ።

694
00:40:56,444 --> 00:40:58,781
ምን... ደህና ነህ?

695
00:41:00,214 --> 00:41:01,913
አዎ።

696
00:41:01,915 --> 00:41:03,583
አዎ። አዎ።

697
00:41:03,585 --> 00:41:06,953
በሕይወቴ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ,
እኔ... እውነቴን ነገርኩት

698
00:41:06,955 --> 00:41:09,487
እኔም ወደ እሱ ተነሳሁ።
እና ይሰማኛል ...

699
00:41:09,489 --> 00:41:11,489
አሪፍ ስሜት ይሰማኛል።

700
00:41:11,491 --> 00:41:15,127
እሺ ቆይ አባትሽ
ግብረ ሰዶማዊ መሆንህን አታውቅም ነበር?

701
00:41:15,129 --> 00:41:17,362
የስልክ ጥሪ ድምፅህ ቢዮንሴ ነው።

702
00:41:17,364 --> 00:41:19,098
ሁሉም ሰው ቢዮንሴን ይወዳል።

703
00:41:19,100 --> 00:41:21,036
የቲሰን ቀጣይ።

704
00:41:37,218 --> 00:41:39,451
ያደርጋል።

705
00:41:39,453 --> 00:41:41,453
ታይሰን ኩራን?

706
00:41:41,455 --> 00:41:44,091
ይህን እናድርግ።

707
00:41:47,895 --> 00:41:49,832
ልክ በዚህ መንገድ።

708
00:41:54,067 --> 00:41:57,036
ስለዚህ አንተ የመጣህበት ነው።
የዶክተሮች ቤተሰብ ታዲያ?

709
00:41:57,038 --> 00:42:00,473
አዎ እመቤቴ። እናት፣ አባት፣
እህት, አጎት እና አያት.

710
00:42:00,475 --> 00:42:02,007
በጣም ሁሉም ሰው።

711
00:42:02,009 --> 00:42:03,509
ደህና, ሊኖራቸው ይገባል
ትልቅ ምሳሌ ፍጠር

712
00:42:03,511 --> 00:42:05,411
እርስዎ እንዲፈልጉት
ተመሳሳይ መንገድ ለመውሰድ.

713
00:42:05,413 --> 00:42:06,978
አዎ፣ ኧረ በፍጹም፣
ዲን ስፔንሰር.

714
00:42:06,980 --> 00:42:08,980
ታውቃለህ ፣ አደግ ፣

715
00:42:08,982 --> 00:42:11,449
ታሪካቸውን እሰማ ነበር።
ስለ ሕይወት ማዳን ፣

716
00:42:11,451 --> 00:42:13,618
እና... ይመስለኛል...

717
00:42:13,620 --> 00:42:16,524
በሆነ መንገድ ይመስለኛል
ቀረጸኝ ።

718
00:42:20,194 --> 00:42:22,127
ብዕር ታይሰን የት አለ?

719
00:42:22,129 --> 00:42:24,498
የእሱ የሕክምና ትምህርት ቤት ቃለ መጠይቅ. ለምን፧

720
00:42:27,435 --> 00:42:30,002
ታውቃለህ...

721
00:42:30,004 --> 00:42:32,404
የሆነ ነገር ማድረግ እችል ነበር ...

722
00:42:32,406 --> 00:42:35,207
ራስን ማገልገል፣ እንደ መሆን
የጃርት ፈንድ አስተዳዳሪ.

723
00:42:35,209 --> 00:42:39,210
ነገሩ፣ ሰዎች እርዳታ ይፈልጋሉ፣
በተለይም በእንደዚህ አይነት ጊዜያት.

724
00:42:39,212 --> 00:42:41,013
ያ ያንተ በጣም የተከበረ ነው።

725
00:42:41,015 --> 00:42:44,016
ታውቃለህ...

726
00:42:44,018 --> 00:42:46,421
አንድ የመጨረሻ ጥያቄ ብቻ አለኝ።

727
00:42:59,267 --> 00:43:01,967
እስካሁን ተራው አልደረሰበትም።

728
00:43:01,969 --> 00:43:03,402
አቶ ኩራን?

729
00:43:03,404 --> 00:43:05,172
ቦርሳህ.

730
00:43:09,176 --> 00:43:11,409
- ቆይ ፣ ታይሰን ፣ አይሆንም። ቆይ ታይሰን!
- ሄይ!

731
00:43:11,411 --> 00:43:12,381
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

732
00:43:19,988 --> 00:43:21,654
እውነት ወይስ ድፍረት?

733
00:43:21,656 --> 00:43:24,457
ይቅርታ፣ ይቅርታ እጠይቃለሁ?

734
00:43:24,459 --> 00:43:26,759
እውነት ወይስ ድፍረት?

735
00:43:26,761 --> 00:43:29,261
እውነት እገምታለሁ።

736
00:43:29,263 --> 00:43:32,230
ጓደኞቼ አደረጉ
በእውነት በዚህ ላይ አደረግህ?

737
00:43:32,232 --> 00:43:34,132
ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል
የመድሃኒት ማዘዣዎችን ማጭበርበር?

738
00:43:34,134 --> 00:43:36,971
አላደርግም።

739
00:43:39,540 --> 00:43:41,440
እውነትም እንደዛ ነገረችህ?

740
00:43:41,442 --> 00:43:43,542
- ይቀርታ፧
- የመድሃኒት ማዘዣዎችን አልሰራም.

741
00:43:43,544 --> 00:43:45,714
ለምን እንዲህ ትጠይቀኛለህ?

742
00:43:48,082 --> 00:43:50,016
እም...

743
00:43:50,018 --> 00:43:52,350
- ታይ! ታይ! ታይ! በሩን ክፈቱ!
- ሄይ! ሄይ! - ሄይ ታይሰን!

744
00:43:55,656 --> 00:43:57,390
- ታይሰን! - ታይሰን!
- ሰላም ነህ፧

745
00:43:57,392 --> 00:43:59,091
- በሩን ክፈቱ!
- ታይ! - ታይ! ሄይ!

746
00:43:59,093 --> 00:44:00,259
ምን እየሰራህ ነው፧

747
00:44:00,261 --> 00:44:03,362
ኦ! ወይኔ... ኦ አምላኬ!

748
00:44:03,364 --> 00:44:05,698
በስመአብ!

749
00:44:05,700 --> 00:44:07,201
አምላኬ!

750
00:44:17,044 --> 00:44:19,645
ታይሰን ዋሸ
እና ከዚያ የተነሳ ሞተ.

751
00:44:19,647 --> 00:44:23,214
ልክ ሮኒ እንዳደረገው።
ድፍረቱን ባላደረገበት ጊዜ.

752
00:44:23,216 --> 00:44:25,216
ከዚያ ተራዬ ቀጥሎ ነው።

753
00:44:25,218 --> 00:44:27,420
አዎ እውነትን ምረጥ።

754
00:44:27,422 --> 00:44:29,821
ስማ ማለት ነው
እኛ - ሁላችንም አለብን ፣ አይደል?

755
00:44:29,823 --> 00:44:31,457
እና ከዚያ ማንኛውም ጥያቄ
ብለን እንድንጠይቅ፣

756
00:44:31,459 --> 00:44:33,058
ዝም ብለን እንመልሳለን።
ከመቶ በመቶ ታማኝነት ጋር.

757
00:44:33,060 --> 00:44:34,627
እሺ? እንደዛ ነው።
እኛ እንተርፋለን

758
00:44:34,629 --> 00:44:36,364
ይህንን እስክንረዳ ድረስ.

759
00:44:38,332 --> 00:44:42,036
አግኝተናል?
እውነትን ብቻ ምረጥ።

760
00:44:43,337 --> 00:44:45,136
<i>ተጨማሪ ቮድካ ይፈልጋሉ።</i>

761
00:44:45,138 --> 00:44:47,573
እንቅልፍ ያስፈልግዎታል.

762
00:44:47,575 --> 00:44:50,408
እሺ፣ አልጋ ላይ አስቀምጣታለሁ።

763
00:44:50,410 --> 00:44:52,210
እናንተ ሰዎች ካርተርን ታገኛላችሁ።

764
00:44:52,212 --> 00:44:55,182
ይህን ሁሉ ጀመረ።
ምናልባት ሊያበቃው ይችላል።

765
00:45:03,524 --> 00:45:05,093
ወደ ዩኤስሲ ሄጄ ነበር አለ።

766
00:45:07,661 --> 00:45:10,429
አምስት ካርቶር,
አንዳቸውም የኛ ሰው አይደሉም።

767
00:45:10,431 --> 00:45:12,698
ምናልባት ሌላውን ዩኤስሲ ማለቱ ነው።

768
00:45:12,700 --> 00:45:15,234
እሺ ተኝታለች።
ካርተርን እስካሁን አገኘኸው?

769
00:45:15,236 --> 00:45:18,239
- አይደለም የሞተ መጨረሻ።
- ጎግልን ለመጠቀም ሞክረዋል?

770
00:45:19,674 --> 00:45:22,244
"የሜክሲኮ እውነት ወይም አይዞህ" ፈልግ።

771
00:46:00,814 --> 00:46:02,583
ኧረ ወንዶች?

772
00:46:07,221 --> 00:46:10,556
"ተጠርጣሪው ጂሴል ሃሞንድ፣ 22፣
አሜሪካዊ የኮሌጅ ተማሪ

773
00:46:10,558 --> 00:46:14,493
"በነበረበት ጊዜ ጠፍቶ ነበር።
የፀደይ እረፍት በሮዛሪቶ የባህር ዳርቻ።

774
00:46:14,495 --> 00:46:16,428
" ጸሐፊው ተናገረ
የሃሞንድ እንግዳ ባህሪ

775
00:46:16,430 --> 00:46:18,563
"ከክስተቱ በፊት

776
00:46:18,565 --> 00:46:20,602
የሚደገፍ
ከክትትል ምስሎች ጋር."

777
00:46:21,736 --> 00:46:23,536
የሞርሊዎች ጥቅል።

778
00:46:23,538 --> 00:46:25,837
ከእንግዲህ መጫወት አልፈልግም።

779
00:46:25,839 --> 00:46:27,741
<i>¿Va ser cash o crédito?</i>

780
00:46:28,843 --> 00:46:30,277
ደፋር።

781
00:46:31,745 --> 00:46:33,645
<i>ሴኞሪታ። ቁ...</i>

782
00:46:33,647 --> 00:46:35,249
<i>ፐርደን።</i>

783
00:46:37,350 --> 00:46:39,350
- አይ!
- ይቅርታ ምርጫ የለኝም።

784
00:46:39,352 --> 00:46:40,788
ቅዱሳን.

785
00:46:43,823 --> 00:46:45,958
- ያዙአት?
- እ...

786
00:46:45,960 --> 00:46:48,497
የለም፣ የለም፣ አለ ይላል።
አሁንም በመካሄድ ላይ ያለ ፍለጋ.

787
00:46:50,864 --> 00:46:52,466
አሁን ፌስቡክ ላይ አገኘኋት።

788
00:47:00,373 --> 00:47:02,875
- ኦ አምላኬ እሱ ነው ።
- መለያ ተሰጥቶታል?

789
00:47:02,877 --> 00:47:04,877
አይ፣ አላየውም።
በማንኛውም ሌላ ፎቶዎች.

790
00:47:04,879 --> 00:47:06,679
ግድግዳዋን ተመልከት።
ምናልባት እሱ ተለጥፏል.

791
00:47:06,681 --> 00:47:07,946
ደህና, እኔ እንዳየሁ አይደለም.

792
00:47:07,948 --> 00:47:09,815
ግን... ብዙ ልጥፎች አሉ።

793
00:47:09,817 --> 00:47:11,549
ሰዎች ስለሚጠይቋት
እራሷን ወደ ውስጥ ለማስገባት ፣

794
00:47:11,551 --> 00:47:13,451
እንደዚህ ያሉ ነገሮች.

795
00:47:13,453 --> 00:47:15,453
ቆይ ይመስላችኋል
ይህን እያጣራች ነው?

796
00:47:15,455 --> 00:47:17,989
- DM እሷ።
- ጠብቅ።

797
00:47:17,991 --> 00:47:20,926
በቃ፣ ኧረ የውሸት መለያ ይስሩ።

798
00:47:20,928 --> 00:47:24,299
- ይህ ቆሻሻ ወደ እኛ እንዲፈለግ አንፈልግም።
- አዎ.

799
00:47:26,834 --> 00:47:30,236
ስለዚህ፣ እዚህ ነን
የመጀመሪያ የእረፍት ጊዜያችን።

800
00:47:30,238 --> 00:47:31,870
- አንድ ላይ የመጀመሪያ የእረፍት ጊዜያችን ነው? አይደል?
- የባህር ዳርቻ.

801
00:47:31,872 --> 00:47:34,473
ኧረ ነበር ማለት ነው።
ያን ጊዜ መጥተህ ጎበኘህ

802
00:47:34,475 --> 00:47:36,542
እኔ እና ቤተሰቤ በቴክሳስ ውስጥ

803
00:47:36,544 --> 00:47:38,509
- ግን...
- ከቴክሳስ ነዎት?

804
00:47:38,511 --> 00:47:41,513
ከሜክሲኮ የመጣህ መስሎኝ ነበር።

805
00:47:41,515 --> 00:47:43,515
እኔ ከሜክሲኮ አይደለሁም!

806
00:47:43,517 --> 00:47:45,250
ታይሰን!

807
00:47:52,759 --> 00:47:56,995
ጨዋታውንም እየተጫወትን ነው።

808
00:47:56,997 --> 00:47:59,797
የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን።

809
00:47:59,799 --> 00:48:02,268
- እባክህ ተገናኘኝ.
- ይህች ሴት በግድያ ትፈልጋለች።

810
00:48:02,270 --> 00:48:04,770
በእርግጥ የምትሄድ ይመስላችኋል
ከተደበቁበት ውጡ

811
00:48:04,772 --> 00:48:06,708
"የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን"?

812
00:48:08,743 --> 00:48:11,712
ጨዋታው እንደደፈረህ አውቃለሁ
ያቺን ሴት ለማቃጠል።

813
00:48:13,013 --> 00:48:15,513
የት እንደምገናኝ ንገረኝ ፣

814
00:48:15,515 --> 00:48:17,750
ወይም ውጭ እጠብቃለሁ
የቤተሰብህ ቤት

815
00:48:17,752 --> 00:48:20,752
ጨዋታው እስኪደፍር ድረስ
ለእነሱም እንዲሁ ማድረግ.

816
00:48:20,754 --> 00:48:22,420
ማርኪ፣ ያንን መላክ አትችልም።

817
00:48:22,422 --> 00:48:25,024
መኖር ከፈለግክ፣
ማሰብ ማቆም አለብዎት

818
00:48:25,026 --> 00:48:28,263
ስለ ሌሎች ሰዎች እና ይጀምሩ
ስለራስዎ ማሰብ.

819
00:48:51,718 --> 00:48:54,420
እውነት ወይስ ደፋር ቆንጆ?

820
00:48:56,623 --> 00:48:59,324
ምን? ውሳኔ ለማድረግ ከባድ

821
00:48:59,326 --> 00:49:01,592
ታይሰን ሳይነግርዎት
ምን ማድረግ?

822
00:49:01,594 --> 00:49:04,663
ተንኮታኩቶ።

823
00:49:04,665 --> 00:49:06,065
እውነት።

824
00:49:06,067 --> 00:49:07,933
እውነት ወይስ ድፍረት?

825
00:49:07,935 --> 00:49:09,801
እውነት ተናገርኩ።

826
00:49:09,803 --> 00:49:11,670
አዝናለሁ።

827
00:49:11,672 --> 00:49:14,540
ይህ ጨዋታ እንደዚህ አይደለም የሚሰራው።

828
00:49:14,542 --> 00:49:17,645
ምን ይገርማል
ማለት ነው?

829
00:49:21,114 --> 00:49:23,348
ታገሱ። መልሳ ትጽፋለች።

830
00:49:23,350 --> 00:49:24,885
ይህ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።

831
00:49:26,886 --> 00:49:28,823
- ሄይ, አይደለም, አይደለም.
- አይ, ትክክል ነች.

832
00:49:30,924 --> 00:49:33,725
ማናችንም ብንሆን አንፈልግም።
ያንን ግርግር ለመከተል።

833
00:49:33,727 --> 00:49:35,993
ማናችንም ብንሆን መጫወት አንፈልግም።
ያ ደደብ ጨዋታ።

834
00:49:35,995 --> 00:49:39,464
የሄድኩበት ብቸኛ ምክንያት
በዚያ ጉዞ ላይ ለእርስዎ ነበር።

835
00:49:39,466 --> 00:49:41,033
አስታውስ?
እንደሚያስፈልግህ ተናግረሃል

836
00:49:41,035 --> 00:49:42,768
- የቅርብ ጓደኛዎ።
- ደህና ፣ ና…

837
00:49:42,770 --> 00:49:44,603
የለም፣ አሁን ግን ገባኝ።
ስለ ጓደኝነት አይደለም

838
00:49:44,605 --> 00:49:46,871
ወይም "እኔ መረጥኩህ"
እዚያ ስለነበርኩ ነበር።

839
00:49:46,873 --> 00:49:48,873
አህያህን ለመሸፈን
በዘፈቀደ ተያይዘሃል!

840
00:49:48,875 --> 00:49:50,578
ሄይ.

841
00:49:53,681 --> 00:49:55,483
አንቺ ኦሊቪያ።

842
00:49:58,085 --> 00:50:00,451
አስፈላጊ ነበር?

843
00:50:00,453 --> 00:50:02,487
ወንዶች። ወደ ውጭ ውጣ።

844
00:50:02,489 --> 00:50:04,022
አሁን!

845
00:50:04,024 --> 00:50:05,993
ጉድ።

846
00:50:08,596 --> 00:50:10,596
ብዕር? ምን እየሰራህ ነው፧

847
00:50:10,598 --> 00:50:13,031
ሞከርኩ።
እውነትን እንድመርጥ አይፈቅድልኝም።

848
00:50:13,033 --> 00:50:14,933
ሞከርኩ ፣ እምላለሁ!

849
00:50:16,971 --> 00:50:20,438
ዳር ዳር መሄድ አለብኝ
ይህን እስክጨርስ ድረስ.

850
00:50:21,709 --> 00:50:23,544
ብዕር፣ ደህና ትሆናለህ።

851
00:50:26,614 --> 00:50:29,681
እሺ፣ ዝም ብለህ ቀስ ብለህ ሂድ።
ጊዜህን ውሰድ።

852
00:50:29,683 --> 00:50:32,650
- ኦ! - ጠንቀቅ በል!
- ወደዚያ እሄዳለሁ.

853
00:50:32,652 --> 00:50:33,986
ሞክሬ እይዛታለሁ።
ሚዛኗን ካጣች.

854
00:50:33,988 --> 00:50:36,754
አይ፣ እጅህ ተሰብሯል
እሄዳለሁ.

855
00:50:36,756 --> 00:50:38,757
ብዕር፣ በዝግታ ተራመድ፣ እሺ?

856
00:50:38,759 --> 00:50:41,025
ሄይ!

857
00:50:41,027 --> 00:50:43,127
ጊዜዎን ብቻ ይውሰዱ ፣ እሺ?
በቀስታ ይራመዱ።

858
00:50:43,129 --> 00:50:44,562
ጥሩ ይሆናል።

859
00:50:44,564 --> 00:50:45,663
- ምን እናደርጋለን?
- ጠንቀቅ በል።

860
00:50:45,665 --> 00:50:46,864
ደህና ይሆናል።

861
00:50:46,866 --> 00:50:49,600
ደህና ትሆናለህ።

862
00:50:49,602 --> 00:50:51,770
የሆነ ነገር መያዝ አለብን
ብትወድቅ። ወደ ውስጥ ግባ።

863
00:50:51,772 --> 00:50:53,504
- መንገድን አጸዳለሁ።
- ደህና ፣ እንሂድ ፣ እንሂድ ፣

864
00:50:53,506 --> 00:50:55,507
እንሂድ፣ እንሂድ!

865
00:51:04,518 --> 00:51:07,986
ብዕር? ጠንቀቅ በል።

866
00:51:07,988 --> 00:51:10,656
- ደህና ነህ እሺ?
- ሄይ ይህ ይሠራል?

867
00:51:10,658 --> 00:51:13,125
ምን? አዎ። አዎ። በል እንጂ።

868
00:51:13,127 --> 00:51:15,861
ዝም ብለህ ከሷ ስር ግባ።

869
00:51:15,863 --> 00:51:18,029
- ከእርሷ ስር ገብተህ ተከተለት።
- ተጠንቀቅ, ብዕር.

870
00:51:18,031 --> 00:51:20,699
- ኦህ ፣ ሽ...
- ተመለስ. ተመለሱ፣ ተመለሱ።

871
00:51:20,701 --> 00:51:22,634
መቸኮል አያስፈልግም።

872
00:51:23,971 --> 00:51:26,571
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም ፔን

873
00:51:26,573 --> 00:51:28,742
ጊዜዎን ብቻ ይውሰዱ።
በቀስታ ይውሰዱት።

874
00:51:30,944 --> 00:51:33,814
ብዕር፣ አንድ እግር ብቻ አስቀምጥ
ከሌላው ፊት ለፊት.

875
00:51:40,654 --> 00:51:42,687
ይመልከቱት እሺ? ዝም ብለህ ቀስ ብለህ ሂድ።

876
00:51:42,689 --> 00:51:44,556
ይህንን ማድረግ ይችላሉ.

877
00:51:44,558 --> 00:51:46,895
እኛ እዚህ ነን።
እኛ ለእርስዎ እዚህ መጥተናል ፣ እሺ?

878
00:51:52,665 --> 00:51:54,766
አየኋት። እሷ እዚያ ነች።

879
00:51:54,768 --> 00:51:56,171
ሂድ። ሂድ። ሂድ።

880
00:51:58,239 --> 00:52:01,272
- ደብሊው-ቆይ እሷ ጥግ ላይ ነች።
- እዚያ አለች.

881
00:52:03,210 --> 00:52:04,909
ያንን ነገር ከመንገድ ያውጡ።

882
00:52:12,018 --> 00:52:14,920
ብዕር! ብዕር

883
00:52:14,922 --> 00:52:17,255
እያመጣሁ ነው። እያመጣሁ ነው።

884
00:52:18,725 --> 00:52:20,725
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
በጣም አትቅረብ.

885
00:52:20,727 --> 00:52:22,995
እኔ፣ ብሆን፣ ብኮርጅ፣
ድፍረት ካላደረግኩ…

886
00:52:22,997 --> 00:52:25,531
አውቃለሁ። አውቃለሁ። እሺ?

887
00:52:25,533 --> 00:52:28,799
ስትጨርስ ግን
ልይዝህ እዚህ እመጣለሁ።

888
00:52:28,801 --> 00:52:30,671
ብቻ መዞር አለብኝ
አሁን ይህ ጥግ ፣ እሺ?

889
00:52:41,015 --> 00:52:42,781
ኦ.

890
00:52:44,817 --> 00:52:46,754
በል እንጂ።

891
00:52:48,288 --> 00:52:51,790
ጊዜዎን ይውሰዱ ፣ እሺ?

892
00:52:54,160 --> 00:52:56,594
ጥሩ እየሰራህ ነው ፔን

893
00:52:56,596 --> 00:52:58,830
- ዝቅ ብለህ አትመልከት።
- ጠብቅ። እዚህ ይቆዩ። ከእሷ በታች ይቆዩ.

894
00:52:58,832 --> 00:53:01,132
እሺ
ቆይ ወዴት ትሄዳለህ?

895
00:53:01,134 --> 00:53:03,167
ሄይ ፔን
አጥርን አትመልከት።

896
00:53:03,169 --> 00:53:05,670
እሺ? እዩኝ.
እሺ? እዚያ ልትደርስ ነው።

897
00:53:05,672 --> 00:53:06,841
ትንሽ ተጨማሪ።

898
00:53:19,252 --> 00:53:21,752
እሷ ከኛ በላይ ነች።
ወደ ላይ ይጣሉት.

899
00:53:21,754 --> 00:53:22,789
- ዝግጁ ነዎት?
- አዎ.

900
00:53:25,926 --> 00:53:28,092
ያ አይሰራም።

901
00:53:32,031 --> 00:53:34,366
ያ ሊሆን ይችላል።

902
00:53:40,607 --> 00:53:42,040
- ዋ!
- ሄይ! ፔኔሎፕ!

903
00:53:42,042 --> 00:53:44,279
ጉድ።

904
00:53:47,948 --> 00:53:49,815
ወንዶች ፣ የበለጠ ተመለሱ!

905
00:53:49,817 --> 00:53:51,382
- ሂድ, ሂድ, ሂድ, ተመለስ.
- ወደ ኋላ ተመለስ!

906
00:53:51,384 --> 00:53:53,185
አንድ የመጨረሻ Sp.

907
00:54:06,332 --> 00:54:08,902
አይ ፣ አይ ፣ ብዕር! ሄይ, ብዕር! አይ! አይ!

908
00:54:11,404 --> 00:54:14,239
- ብዕር?
- አትንቀሳቀስም።

909
00:54:14,241 --> 00:54:15,243
ብዕር?

910
00:54:23,716 --> 00:54:25,884
ይህ አልጋዬ ነው?

911
00:54:30,690 --> 00:54:32,290
አዎ።

912
00:54:32,292 --> 00:54:34,862
ደህና ነህ።

913
00:54:37,964 --> 00:54:41,234
አሁን የፌስቡክ መልእክት ደርሶኛል።
ከጂሴል.

914
00:54:56,049 --> 00:54:59,350
ይህ ጥሩ ሀሳብ መሆኑን እርግጠኞች ነን
እዚህ ጋር መገናኘት?

915
00:54:59,352 --> 00:55:00,752
ፖሊሶች ቢሆኑስ?
መልእክቷን ተከታተል?

916
00:55:00,754 --> 00:55:02,154
አይደለም ጻፈችልን።
በሐሰት መለያ።

917
00:55:02,156 --> 00:55:04,156
አዎ ፣ ግን ያቺ ጫጩት።
አንድን ሰው በእሳት አቃጠለ ።

918
00:55:04,158 --> 00:55:06,024
- ምናልባት ውዝዋዜ ሳትሆን አትቀርም።
- ማለቴ ነው።

919
00:55:06,026 --> 00:55:07,395
በእውነት ሌላ ምርጫ አለን?

920
00:55:15,368 --> 00:55:17,736
መነጋገር እንችላለን ማለቴ ነው።
በዚህ ውስጥ ስለዚህ ጉዳይ ። በል እንጂ።

921
00:55:19,306 --> 00:55:21,242
እንሂድ።

922
00:55:23,343 --> 00:55:25,409
ውስጥ?

923
00:55:25,411 --> 00:55:27,446
ኧረ-እ. እሺ፣ እሺ፣
ይህ በጣም በቂ ነው.

924
00:55:27,448 --> 00:55:29,080
ሊነግሩን ይችላሉ።
ምን እየተፈጠረ ነው?

925
00:55:29,082 --> 00:55:31,348
- ከእናንተ መካከል ኦሊቪያ የትኛው ነው?
- አይ, አንተ መልስ

926
00:55:31,350 --> 00:55:33,018
መጀመሪያ የኛ ጥያቄ፡-
ካርተርን እንዴት ያውቁታል?

927
00:55:33,020 --> 00:55:34,351
- ካርተር?
- ታውቃለህ, ቆሻሻውን ይቁረጡ.

928
00:55:34,353 --> 00:55:35,319
ፎቶውን አይተናል።

929
00:55:35,321 --> 00:55:37,855
እሱ ነው ያመጣን።
በዚህ ጨዋታ ውስጥ.

930
00:55:37,857 --> 00:55:38,924
ኧረ አዎ ትክክል እሺ።

931
00:55:38,926 --> 00:55:41,359
- ካርተር ፣ ትክክል።
- አንተንም ወደዚህ አመጣህ?

932
00:55:41,361 --> 00:55:43,228
N-አይ፣ ኧረ አላደረገም፣
ይህን አልጀመረም።

933
00:55:43,230 --> 00:55:44,462
እሱ ከጓደኞቼ አንዱ ብቻ ነበር።

934
00:55:44,464 --> 00:55:47,933
ሁላችንም ወደ ጉዞ ሄድን።
ሜክሲኮ እና በእውነት ባክነዋል።

935
00:55:47,935 --> 00:55:51,002
ይህን አሮጌ ቤተ ክርስቲያን አግኝተናል።
እና በእሱ ውስጥ ለመሳተፍ ወሰንን ፣

936
00:55:51,004 --> 00:55:53,170
እና አብሮኝ የሚኖረው ልጅ መጫወት ፈለገ
እውነት ወይም ድፍረት ፣ እንዲሁ አደረግን ፣

937
00:55:53,172 --> 00:55:55,406
ግን ወደ ቤት ስንመለስ ጨዋታው
ብቻ፣ ቀጠለ።

938
00:55:55,408 --> 00:55:57,174
አብሮኝ የነበረው ሰው መጀመሪያ ሞተ
ከዚያም ሌሎቹ...

939
00:55:57,176 --> 00:56:00,112
- ይህ እንዴት ይቻላል?
- ባውቅ እመኛለሁ።

940
00:56:00,114 --> 00:56:02,047
ታውቃለህ ብዬ አሰብኩ።
ይህ አንዳንድ ዓይነት ነበር ፣ ለምሳሌ ፣

941
00:56:02,049 --> 00:56:04,015
የካርሚክ ክፍያ ለሳም
ቦታውን እየጣሉ ታውቃላችሁ?

942
00:56:04,017 --> 00:56:06,150
- ሳም?
- አዎ, ሳም.

943
00:56:06,152 --> 00:56:08,018
እሱ - እሱ ነበር ...
ከጓደኞቼ አንዱ.

944
00:56:08,020 --> 00:56:10,187
እሱ - በእውነት ሰከረ እና
ነገሮችን መሰባበር ጀመረ።

945
00:56:10,189 --> 00:56:12,824
አላውቅም፣ ነበርን፣ ነበርን።
ሁሉም ሞኞች ናቸው።

946
00:56:12,826 --> 00:56:14,893
ወዳጃችን
ልክ በጨዋታው ውስጥ ተራ ነበር.

947
00:56:14,895 --> 00:56:17,362
እውነትን እንድትመርጥ አይፈቅድላትም።
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

948
00:56:17,364 --> 00:56:18,797
የተጫወትንበት መንገድ ነው።

949
00:56:18,799 --> 00:56:20,464
ብለን ጠራነው
ሁለት እውነቶች እና ድፍረት.

950
00:56:20,466 --> 00:56:22,466
ከሆነ... ሁለት ሰዎች ከሆኑ
በተከታታይ የተመረጠ እውነት ፣

951
00:56:22,468 --> 00:56:24,435
ከዚያም የሚቀጥለው ሰው
ድፍረት ማድረግ ነበረበት.

952
00:56:24,437 --> 00:56:26,471
እንደሆነ አሰብኩ።
በዚያ መንገድ የበለጠ አስደሳች።

953
00:56:26,473 --> 00:56:30,275
የበለጠ አስደሳች? ጨካኝ ጓደኛህ
የሞት ፍርድ ሰጠን።

954
00:56:30,277 --> 00:56:32,076
ሌላ በጣም አደገኛ ህጎች
ሊነግሩን ይፈልጋሉ?

955
00:56:32,078 --> 00:56:34,312
ቀላል ፣ ብዕር።

956
00:56:34,314 --> 00:56:36,882
እሱ - እንደደፈረ ነገረኝ።
አዲስ ቡድን ለመጫወት ፣

957
00:56:36,884 --> 00:56:38,482
እና መሆን ነበረበት
በተልዕኮው ላይ.

958
00:56:38,484 --> 00:56:40,152
ምርጫ አልነበረውም፣
ታውቃለህ?

959
00:56:40,154 --> 00:56:41,987
በእርግጥ አድርጓል።

960
00:56:41,989 --> 00:56:43,989
እሺ ካርተር አሁን የት ነው ያለው?

961
00:56:43,991 --> 00:56:45,891
አላወራውም።
ወደ ሜክሲኮ ስለተመለሰ.

962
00:56:45,893 --> 00:56:48,859
ሲያገኝ አሰብኩ።
አዲስ ቡድን ለመጫወት

963
00:56:48,861 --> 00:56:50,895
እኛ-እኛ ውጭ እንደምንሆን።
ያገኘው ብቻ ነው ብዬ አላምንም

964
00:56:50,897 --> 00:56:53,198
ከእናንተ አምስት ለመጫወት.
እሱ የበለጠ ቢያገኝ ፣

965
00:56:53,200 --> 00:56:56,167
ከዚያ ረዘም ያለ ጊዜ ይኖረኝ ነበር።
እንደገና መሄድ ካለብኝ ጊዜ በፊት።

966
00:56:56,169 --> 00:56:58,435
ሌላ መዞር አለህ?

967
00:56:58,437 --> 00:57:00,471
እሺ የመሄጃ ጊዜ ነው ጓዶች።

968
00:57:00,473 --> 00:57:02,040
ለዚህ ነው
እውነቱን ነው የምትነግረን?

969
00:57:02,042 --> 00:57:05,243
አይ፣ እኔ፣ እ... ድፍረትን መርጫለሁ።

970
00:57:05,245 --> 00:57:07,078
ማርኪ ትክክል ነው።
ከዚህ እንውጣ።

971
00:57:07,080 --> 00:57:09,116
እሺ እንሄዳለን።
ነይ ኦሊቪያ።

972
00:57:11,185 --> 00:57:13,884
በጣም አዝናለሁ ኦሊቪያ

973
00:57:13,886 --> 00:57:16,453
ስሜን እንዴት አወቅከው
እዚህ ስደርስ?

974
00:57:16,455 --> 00:57:19,026
እኔ... አላስቀመጥኩትም።
በመልእክቱ ውስጥ.

975
00:57:20,326 --> 00:57:21,826
አይ! አይ!

976
00:57:21,828 --> 00:57:24,196
- አይ! ብዕር!
- ብዕር!

977
00:57:24,198 --> 00:57:25,931
አይ! አይ!

978
00:57:29,236 --> 00:57:31,335
- ያዝ!
- ኦሊቪያን መግደል አለብኝ!

979
00:57:31,337 --> 00:57:33,304
ያዙአት!

980
00:57:33,306 --> 00:57:35,243
ሽጉጡን ያዙ.

981
00:57:37,343 --> 00:57:39,844
መንቀሳቀስ አቁም።

982
00:57:39,846 --> 00:57:41,515
ምን...?

983
00:57:43,183 --> 00:57:45,116
ምን? አይ! አይ!

984
00:57:45,118 --> 00:57:48,085
አይ! አይ! አይ!

985
00:57:49,989 --> 00:57:51,459
ወይ ጉድ።

986
00:57:56,029 --> 00:57:58,964
ምን እያሰበች ነበር?

987
00:57:58,966 --> 00:58:01,199
እሷ አልነበረችም።

988
00:58:01,201 --> 00:58:03,201
የሆነ ነገር ወሰደ፣
እንደተያዘች ።

989
00:58:03,203 --> 00:58:05,103
ድፍረትዋን አልጨረሰችም።

990
00:58:05,105 --> 00:58:07,272
ልክ እንደ ሮኒ።

991
00:58:07,274 --> 00:58:09,540
የሆነውም ይህ ነው።

992
00:58:09,542 --> 00:58:11,478
ታዲያ ምን እናድርግ?

993
00:58:14,080 --> 00:58:16,017
እውነቱን እንናገራለን.

994
00:58:26,493 --> 00:58:28,158
- አዎ ፣ ወዲያውኑ።
- <i>ተሳሳተች ነበረች

995
00:58:28,160 --> 00:58:29,560
እኔን መግደል አለባት አለች</i>

996
00:58:29,562 --> 00:58:31,562
ከዚያም Penelope
ከመንገድ አስወጣኝ

997
00:58:31,564 --> 00:58:33,431
እሷን ተኩሳ ከዚያም
ሽጉጡን ወደ ራሷ አዞረች።

998
00:58:33,433 --> 00:58:35,634
ጂሴልን ያውቁ ነበር
ሃሞንድ በግድያ ይፈለግ ነበር?

999
00:58:35,636 --> 00:58:39,203
አዎ። አዎ አሰብን።
አንድ ሰው እንደምታውቅ

1000
00:58:39,205 --> 00:58:41,473
ስንፈልግ የነበረው
በሜክሲኮ ውስጥ ያገኘነው ሰው

1001
00:58:41,475 --> 00:58:44,475
- ካርተር ይባላል።
- የመጨረሻ ስሙን አታውቁትም?

1002
00:58:44,477 --> 00:58:46,243
አይ.

1003
00:58:46,245 --> 00:58:49,983
ከእነዚህ ሰዎች መካከል የትኛውም
እሱን ይመስላሉ?

1004
00:58:57,290 --> 00:58:59,324
አይደለም እነማን ናቸው?

1005
00:58:59,326 --> 00:59:02,460
አምስት የጂሴል ሃምሞንድ
ጓደኞች ... ሁሉም ሞተዋል.

1006
00:59:02,462 --> 00:59:06,167
ሶስት ራስን ማጥፋት፣ ሁለት በአጋጣሚ
ሞት, ሁሉም በሶስት ሳምንታት ውስጥ.

1007
00:59:07,701 --> 00:59:10,402
እና አሁን ተሸንፈሃል
ሁለት ጓደኛሞች.

1008
00:59:10,404 --> 00:59:13,404
አላምንም
በአጋጣሚ, ኦሊቪያ.

1009
00:59:13,406 --> 00:59:15,073
ይህ ሁሉ የተገናኘ ይመስለኛል።

1010
00:59:15,075 --> 00:59:17,141
እንዴት እንደሆነ ካወቅህ፣
ልትነግረኝ አለብህ።

1011
00:59:17,143 --> 00:59:19,310
አይ፣ ቃል እገባለሁ።

1012
00:59:19,312 --> 00:59:21,946
ባውቅ ኖሮ አደርግ ነበር።

1013
00:59:21,948 --> 00:59:24,251
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

1014
00:59:30,457 --> 00:59:32,324
እንገናኛለን።

1015
00:59:32,326 --> 00:59:35,429
ተጨማሪ ዕረፍት አይውሰዱ።

1016
00:59:38,064 --> 00:59:39,998
ያ ጥሩ አልሆነም።

1017
00:59:40,000 --> 00:59:41,665
እውነቱን ነገርናቸው።

1018
00:59:41,667 --> 00:59:43,268
የምንችለውን ያህል።

1019
00:59:43,270 --> 00:59:45,103
ወንዶች, ፖሊሶች መሆን አለባቸው
ከጭንቀታችን ትንሹ።

1020
00:59:45,105 --> 00:59:48,640
ፔኔሎፕ ሞቷል ማለት ነው።
እና ጂሴል ምንም አልሰጠንም.

1021
00:59:48,642 --> 00:59:51,643
አዲስ ጨዋታ ተናገረች።
በተልዕኮው መጀመር ነበረበት።

1022
00:59:51,645 --> 00:59:53,645
ያ ቦታ ቁልፍ መሆን አለበት.

1023
00:59:53,647 --> 00:59:56,580
ብራድ

1024
00:59:56,582 --> 00:59:58,750
መድረስ
በኋላ ከእናንተ ጋር.

1025
00:59:58,752 --> 01:00:00,284
- አይ መለያየት የለብንም::
- አይ, ምንም አይደለም.

1026
01:00:00,286 --> 01:00:01,553
ተራዬ ለጥቂት ጊዜ አይደለም።

1027
01:00:01,555 --> 01:00:06,123
ከአባቴ ጋር እሰራለሁ; አንተ
ተልእኮውን ከማግኘት ጋር ይገናኙ ።

1028
01:00:06,125 --> 01:00:08,062
በል እንጂ።

1029
01:00:12,265 --> 01:00:13,667
በ1896 የተገነባ ይመስለኛል።

1030
01:00:15,167 --> 01:00:17,335
አዎ፣ ያ በእውነት
ያጠባል።

1031
01:00:17,337 --> 01:00:19,536
ጅምር ነው።

1032
01:00:19,538 --> 01:00:22,073
ወይ ጉድ።
ቻርጀሬን መያዝ አለብኝ።

1033
01:00:22,075 --> 01:00:24,011
ኧረ የሄድክ ይመስለኛል
ቦርሳህ በክፍሌ ውስጥ።

1034
01:00:56,076 --> 01:00:57,308
- በስመአብ።
- ምን?

1035
01:00:57,310 --> 01:00:59,680
ይህንን ይመልከቱ።

1036
01:01:02,314 --> 01:01:06,116
እልቂት ነበር ይላል።
ከጥቂት ሳምንታት በኋላ.

1037
01:01:06,118 --> 01:01:10,323
በሕይወት የተረፈ አንድ ብቻ ነው የሚኖረው
አካባቢ፣ ኢኔዝ ሬየስ፣ 19.

1038
01:01:50,797 --> 01:01:55,403
እውነት ወይስ ድፍረት?

1039
01:02:05,178 --> 01:02:08,745
የት ነው ያለችው? ሊቭ!

1040
01:02:08,747 --> 01:02:10,415
- ሄይ! ሄይ!
- - ኦሊቪያ.

1041
01:02:10,417 --> 01:02:12,484
- ሰላም ነህ፧
- እኔ የትነኝ፧

1042
01:02:12,486 --> 01:02:14,351
- እኔ የትነኝ፧!
- ምኑ ነው አንተ...?

1043
01:02:14,353 --> 01:02:16,286
ማነው... ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

1044
01:02:16,288 --> 01:02:17,654
ሄይ!

1045
01:02:17,656 --> 01:02:19,656
ሰላም ነህ፧

1046
01:02:19,658 --> 01:02:21,525
ያንተ ተራ ነበር?

1047
01:02:21,527 --> 01:02:23,495
ሄይ፣ ሃይ፣ ተመለስ!

1048
01:02:23,497 --> 01:02:25,332
ተመለስ!

1049
01:02:29,136 --> 01:02:32,469
ኦሊቪያ ምን አለ?

1050
01:02:36,243 --> 01:02:38,846
እሱ ደፈረኝ።
ከሉካስ ጋር ለመተኛት.

1051
01:02:41,147 --> 01:02:43,281
ለምን ድፍረትን ትመርጣለህ?

1052
01:02:43,283 --> 01:02:45,283
ጂሴል በተናገረው ምክንያት።

1053
01:02:45,285 --> 01:02:46,783
እኔ - እውነትን ከመረጥኩ ፣

1054
01:02:46,785 --> 01:02:49,756
ብቻ አስገድጄ ነበር።
ሌላ ሰው ድፍረትን ለመምረጥ.

1055
01:02:53,292 --> 01:02:55,395
እንዴት ክቡር።

1056
01:02:57,397 --> 01:03:00,230
ማርኪ ፣ አላውቅም ነበር።
የሚለው ጥያቄ ነው።

1057
01:03:00,232 --> 01:03:02,799
አይመስለኝም።
የት እንዳለ ያውቅ ነበር።

1058
01:03:02,801 --> 01:03:04,636
- ሰዎች ደህና ናችሁ?
- አዎ ፍጹም ነኝ።

1059
01:03:04,638 --> 01:03:06,337
ደህና ፣ ሃይ ፣ ሃይ።
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1060
01:03:06,339 --> 01:03:08,672
- በየትኛውም ቦታ, ግን እዚህ.
- ምን እየተካሄደ ነው?

1061
01:03:08,674 --> 01:03:11,312
ኦሊቪያን ለምን አትጠይቅም?

1062
01:03:17,183 --> 01:03:21,154
እባክህ ንገረኝ?
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

1063
01:03:26,792 --> 01:03:28,792
ተራዬን አገኘሁ።

1064
01:03:28,794 --> 01:03:30,497
አዎ እና?

1065
01:03:39,205 --> 01:03:42,209
እም፣ ኦህ፣ ሃይ፣ አይሆንም።
ምን እያደረግን ነው?

1066
01:03:46,245 --> 01:03:48,779
ኦህ ይህ ነው ድፍረቱ።

1067
01:03:48,781 --> 01:03:50,681
አዝናለሁ።

1068
01:03:50,683 --> 01:03:52,616
ለምን እውነትን አልመረጥክም?

1069
01:03:52,618 --> 01:03:55,620
ለማርኪ እንደዛ ነው አልኩት
እናንተ ሰዎች አያስፈልጋችሁም,

1070
01:03:55,622 --> 01:03:57,788
ግን ያ ውሸት ነበር።

1071
01:03:57,790 --> 01:03:59,623
ድፍረትን የመረጥኩት ምክንያቱም
የሚል ነገር አለ።

1072
01:03:59,625 --> 01:04:01,259
ለማርኪ መቼም ልነግረው አልችልም

1073
01:04:01,261 --> 01:04:03,728
እና በእውነት እፈራለሁ
ጨዋታው እንድሰራ ያደርገኛል።

1074
01:04:03,730 --> 01:04:04,895
ያን ያህል መጥፎ ሊሆን አይችልም።

1075
01:04:07,433 --> 01:04:09,335
ምንም ሀሳብ የለህም።

1076
01:04:21,614 --> 01:04:23,681
ምን?

1077
01:04:25,384 --> 01:04:27,451
አይ፣ ይህን እያደረክ ነው።
በድፍረት ምክንያት ፣

1078
01:04:27,453 --> 01:04:28,752
ምክንያቱም ማድረግ አለብህ።

1079
01:04:28,754 --> 01:04:31,656
አይ፣ ማድረግ አለብህ።

1080
01:04:31,658 --> 01:04:33,326
አላደርግም።

1081
01:05:08,794 --> 01:05:10,730
እዩኝ.

1082
01:05:14,567 --> 01:05:15,902
እውነት ወይስ ድፍረት?

1083
01:05:18,038 --> 01:05:21,038
እውነት ወይስ ድፍረት?

1084
01:05:21,040 --> 01:05:22,774
ትሩ-እውነት!

1085
01:05:22,776 --> 01:05:25,042
በእውነት ከማን ጋር ነው የምትወደው?

1086
01:05:31,451 --> 01:05:34,488
ላንቺ ግድ ይለኛል። አደርጋለሁ።

1087
01:05:36,455 --> 01:05:38,892
ከማርኪ ጋር ፍቅር ያዘኝ

1088
01:05:42,895 --> 01:05:45,596
ሊቭ ይቅርታ።
ጨዋታው ነበር።

1089
01:05:45,598 --> 01:05:48,701
አይደለም, እውነቱን ነበር.

1090
01:06:16,462 --> 01:06:18,763
የ45 ዓመቱ ሮይ ካሜሮን

1091
01:06:18,765 --> 01:06:20,665
እራት ለመሥራት ሙከራዎች.

1092
01:06:20,667 --> 01:06:22,433
አንዱን ውሰድ.

1093
01:06:22,435 --> 01:06:24,534
ኧረ ትንሽ እምነት እባክህ።

1094
01:06:24,536 --> 01:06:26,603
ማንም ስቴክ አይሰራም
እንደ ሽማግሌዎ።

1095
01:06:26,605 --> 01:06:28,973
ቆይ አባባ አሁን ተባይ ነኝ።

1096
01:06:28,975 --> 01:06:31,779
አውቃለሁ ማር።

1097
01:06:35,681 --> 01:06:37,382
አባዬ?

1098
01:06:37,384 --> 01:06:39,753
በጣም  ናፈከኝ።

1099
01:06:42,654 --> 01:06:44,654
ናፈኩሽ።

1100
01:06:44,656 --> 01:06:47,991
የሆነ ነገር አለ።
ልጠይቅህ ሞቼ ነበር።

1101
01:06:51,864 --> 01:06:54,766
አይ.

1102
01:06:54,768 --> 01:06:57,167
መልስ እየሰጠች አይደለም።

1103
01:06:57,169 --> 01:06:58,636
ጠብቅ። ወደዚህ ና።
ይህንን ተመልከት።

1104
01:06:58,638 --> 01:07:00,571
ቁጥር የለም፣
ግን የምትኖረው በቲጁአና ነው።

1105
01:07:00,573 --> 01:07:01,906
ያ ያነሰ ነው።
ሶስት ሰአት ቀርቷል።

1106
01:07:01,908 --> 01:07:03,775
እሷ ማን ​​ናት፧

1107
01:07:03,777 --> 01:07:05,777
የምትችል ሰው ነች
ሊረዱን ይችላሉ።

1108
01:07:05,779 --> 01:07:07,448
በል እንጂ።

1109
01:07:13,719 --> 01:07:16,987
ነይ ውዴ።

1110
01:07:16,989 --> 01:07:19,424
ለመምረጥ ጊዜ.

1111
01:07:19,426 --> 01:07:21,958
እውነት።

1112
01:07:21,960 --> 01:07:25,562
የተጠቀምኩት ሽጉጥ
ራሴን ለመግደል...

1113
01:07:25,564 --> 01:07:27,498
ለምንድነው የምትይዘው?

1114
01:07:27,500 --> 01:07:30,902
አንዳንዴ አስባለሁ።
በመጠቀም።

1115
01:07:30,904 --> 01:07:33,006
ምናልባት ማግኘት አለብዎት.

1116
01:07:40,078 --> 01:07:42,045
<i>ስለ ማርኪ ተጨንቄያለሁ።</i>

1117
01:07:42,047 --> 01:07:44,815
እንዲኖረን እመኛለሁ።
ከመሄዳችን በፊት አገኘዋት።

1118
01:07:44,817 --> 01:07:47,518
አዎ፣ ጥሩ፣ አትፈልግም።
አሁን እኔን ለማነጋገር ፣

1119
01:07:47,520 --> 01:07:50,455
ስለዚህ ምንም ማድረግ አንችልም።

1120
01:07:52,491 --> 01:07:54,859
ያንን ሚስጥር ታውቃለህ
ከእርሷ የምትጠብቀው?

1121
01:07:54,861 --> 01:07:56,560
ምናልባት አውጥተህ ከሆነ

1122
01:07:56,562 --> 01:07:58,696
- ጨዋታው በአንተ ላይ ሊጠቀምበት አልቻለም።
- አይ.

1123
01:07:58,698 --> 01:08:00,598
ማንም ሊያውቅ አይችልም.

1124
01:08:00,600 --> 01:08:03,667
በተለይ ማርኪ አይደለም.
ይገድላት ነበር።

1125
01:08:03,669 --> 01:08:06,904
እንደገና እሞክራታለሁ።
እዚያ ስንደርስ.

1126
01:08:49,282 --> 01:08:51,214
- እ...
- ልረዳህ እችላለሁ?

1127
01:08:51,216 --> 01:08:53,918
ኤስ-ይቅርታ። ኧረ እየፈለግን ነው።
ለኢኔዝ ሬይስ.

1128
01:08:53,920 --> 01:08:55,986
አያቴ ነች።
እሷን እከታተላታለሁ።

1129
01:08:55,988 --> 01:08:58,155
ብቻ እያሰብን ነበር።
ብንናገርላት።

1130
01:08:58,157 --> 01:09:00,525
ለማንም አታወራም።

1131
01:09:00,527 --> 01:09:02,593
አይደለም እባካችሁ!

1132
01:09:02,595 --> 01:09:04,594
ጓደኞቻችን እየሞቱ ነው።
ልክ እንደ እሷ።

1133
01:09:04,596 --> 01:09:06,200
እኛ - ጥቂት ቃላት ብቻ እንፈልጋለን።

1134
01:09:09,801 --> 01:09:11,802
እጠይቃለሁ።

1135
01:09:11,804 --> 01:09:15,873
እና ከቻልክ...
ይህን አሳያት።

1136
01:09:15,875 --> 01:09:18,609
እንደሆንን አሳያት
በዚህ ተልዕኮ

1137
01:09:18,611 --> 01:09:21,878
እና ያ ግማሽ ሰዎች
በዚህ ፎቶ ውስጥ አሁን ሞተዋል.

1138
01:09:21,880 --> 01:09:23,649
ያኔ ምናልባት ታናግረን ይሆናል።

1139
01:09:25,751 --> 01:09:29,286
ልታያት ትችላለች
ግን አታናግርሽም።

1140
01:09:29,288 --> 01:09:32,088
አንዲትም ቃል አልተናገረችም።
በ 50 ዓመታት ውስጥ.

1141
01:09:32,090 --> 01:09:34,560
እዚህ ይጠብቁ.

1142
01:09:37,663 --> 01:09:41,198
እሷ ወስዳ መሆን አለበት
የዝምታ ስእለት አይደል?

1143
01:09:41,200 --> 01:09:43,034
ጓደኞቿ በነበሩበት ጊዜ 19 ዓመቷ ነበር
ተጨፍጭፈዋል።

1144
01:09:43,036 --> 01:09:46,239
- ምን እንዳደረጋት አስብ።
- ማድረግ የለብኝም።

1145
01:10:06,925 --> 01:10:08,861
ከአንድ ሰአት በላይ አልፏል።

1146
01:10:11,163 --> 01:10:13,164
አዎ ለአንድ ሰው
የማይናገር፣

1147
01:10:13,166 --> 01:10:16,366
እያደረጉ ያሉ ይመስላሉ።
ብዙ ማውራት ።

1148
01:10:16,368 --> 01:10:18,671
ታየዋለች።

1149
01:10:21,741 --> 01:10:23,841
በመቆየቱ አዝናለሁ።

1150
01:10:23,843 --> 01:10:26,276
ጽፋለች።
ለአንተ የሆነ ነገር.

1151
01:10:26,278 --> 01:10:29,045
ምንድነው ይሄ፧

1152
01:10:29,047 --> 01:10:31,848
እንዳነብ አልፈቀደችም።

1153
01:10:38,157 --> 01:10:41,562
ስላየን እናመሰግናለን
ወይዘሮ ሬዬስ

1154
01:10:58,745 --> 01:11:00,677
“ተልእኮው ገዳም ነበር።

1155
01:11:00,679 --> 01:11:02,279
"ወጣት ሴቶች የት
እግዚአብሔርን ለማግኘት ሄደ።

1156
01:11:02,281 --> 01:11:06,851
"እኛ ሴት ልጆች ስለነበርን ተጫውተናል
እንደ መደበቅ እና መፈለግ ያሉ የሞኝ ጨዋታዎች።

1157
01:11:06,853 --> 01:11:08,852
" ካህኑ ግን
ገዳሙን የሚመራ

1158
01:11:08,854 --> 01:11:10,987
" እንድንጫወት አስገድዶናል።
የራሱ ጨዋታ.

1159
01:11:10,989 --> 01:11:13,824
"እሱ እንድንደበቅ ፈቅዶልናል, ግን ከዚያ በኋላ
ያገኘውን ወሰደ።

1160
01:11:13,826 --> 01:11:16,363
"የእሱ ደስታ ህመማችን ነበር።

1161
01:11:17,663 --> 01:11:19,829
" በዝምታ ተሰቃየን።

1162
01:11:19,831 --> 01:11:21,265
"ከዚያም ከሴት ልጆች አንዷ
ምስጢር ተናገረ።

1163
01:11:21,267 --> 01:11:24,235
" ድግምት ታውቃለች።
መናፍስትን ሊጠራ ይችላል ፣

1164
01:11:24,237 --> 01:11:27,370
"ስለዚህ ጠራች።
Calux የሚባል ጋኔን.

1165
01:11:27,372 --> 01:11:29,140
የኛን ጨዋታ ገዛ።

1166
01:11:29,142 --> 01:11:30,711
ጨዋታውን ተቆጣጠሩ?

1167
01:11:42,721 --> 01:11:46,824
"አጋንንት ሰዎች፣ ቦታዎች፣

1168
01:11:46,826 --> 01:11:49,129
ዕቃዎች ፣ ሀሳቦች እንኳን ።

1169
01:11:51,229 --> 01:11:52,797
ኧረ...

1170
01:11:52,799 --> 01:11:54,231
"ካልክስ አታላይ ነው።

1171
01:11:54,233 --> 01:11:56,299
"በዚያ ምሽት, ካህኑ
ተጎጂውን አገኘ ፣

1172
01:11:56,301 --> 01:11:58,468
"በካልክስ ተይዛለች።

1173
01:11:58,470 --> 01:12:01,204
" የቄሱን አካል ደበቀችው
በተልዕኮው ውስጥ…

1174
01:12:01,206 --> 01:12:03,074
"በቁርስ።

1175
01:12:03,076 --> 01:12:05,946
"አንድ ሳምንት ወስዶባቸዋል
ጭንቅላቱን ለማግኘት.

1176
01:12:08,380 --> 01:12:11,115
ነገር ግን ካልክስ ማቆም አልፈለገም።

1177
01:12:11,117 --> 01:12:13,084
"መጫወት እንድንቀጥል አድርጎናል።

1178
01:12:13,086 --> 01:12:14,988
ብዙ እህቶቼ ሞተዋል"

1179
01:12:17,090 --> 01:12:19,660
ቆይ እንዴት አደርክ
እና ሌሎች ያመልጣሉ?

1180
01:12:33,739 --> 01:12:36,473
" ሰውዬው
ጋኔኑን የፈታው

1181
01:12:36,475 --> 01:12:38,342
"ማጥመድ ይችላል
በቀላል ሥነ ሥርዓት ፣

1182
01:12:38,344 --> 01:12:40,380
በገዛ እጁ ብቻ እንጂ።

1183
01:12:44,884 --> 01:12:48,218
ኧረ ይሄ ነው ጥንቆላ?
ኧረ በስፓኒሽ ነው።

1184
01:12:48,220 --> 01:12:50,987
"ጥንቆላ መሆን አለበት
ሰባት ጊዜ ተደግሟል

1185
01:12:50,989 --> 01:12:54,361
" መስዋዕትነትም መከፈል አለበት።
በሰም በተዘጋ ማሰሮ ውስጥ.

1186
01:13:01,768 --> 01:13:04,968
" ማሰሮው እስካልሆነ ድረስ
በተልዕኮው ውስጥ ተዘግቶ ይቆያል ፣

1187
01:13:04,970 --> 01:13:09,942
ለካሉክስ የከፈትነውን በር
እንዲሁም ይታሸጋል"

1188
01:13:12,044 --> 01:13:14,480
ቆይ አይቻለሁ
ያ ድስት በፊት.

1189
01:13:18,483 --> 01:13:20,284
አዎ። ተመልከት።

1190
01:13:20,286 --> 01:13:22,285
ሳየው ግን
ተበላሽቷል

1191
01:13:22,287 --> 01:13:25,054
እና በውስጡ የሆነ ነገር ነበር
እሱ እና የበሰበሰ ሽታ.

1192
01:13:47,513 --> 01:13:51,115
" ማሰሮውን የሰበረ
ተመሳሳይ ነገር ማድረግ አለበት."

1193
01:13:51,117 --> 01:13:53,350
ምን ነበር?
መስዋዕቱ።

1194
01:14:04,897 --> 01:14:07,334
አንተ ነበርክ
ጋኔኑን ማን ጠራው?

1195
01:14:32,123 --> 01:14:35,058
ጥቂት ዓመታት አልፈዋል
ከ AP ስፓኒሽ ጀምሮ ፣

1196
01:14:35,060 --> 01:14:38,462
ግን እንዲህ የሚል ይመስለኛል።
"ክፉ ነገር ጠራሁ።

1197
01:14:38,464 --> 01:14:42,566
ድምፄን ዝም በል፣
ስለዚህ ክፋቱ አሁን የለም"

1198
01:14:42,568 --> 01:14:45,134
ስለዚህ ካርተር እና ጓደኞቹ ሲሆኑ
በተልዕኮው ላይ ድስቱን ሰበረ…

1199
01:14:45,136 --> 01:14:46,070
ጋኔኑ ነጻ ወጣ

1200
01:14:46,072 --> 01:14:47,605
እና ጨዋታቸውን ያዙ
የእውነት ወይም ድፍረት።

1201
01:14:47,607 --> 01:14:49,606
እና ማግኘት አለብን
ያንን ማሰሮ የሰበረ።

1202
01:14:49,608 --> 01:14:51,976
ጂሴል ግን አንድ ሰው ተናግሯል።
ሳም የሚባል ቦታ ቆሻሻ መጣ።

1203
01:14:51,978 --> 01:14:54,244
እና ሳም ማን እንደሆነ አናውቅም።

1204
01:14:54,246 --> 01:14:57,481
- ወይም እሱ እንኳን በህይወት ካለ.
- እና ካገኘነው ...

1205
01:14:57,483 --> 01:14:59,048
ምን?

1206
01:14:59,050 --> 01:15:01,285
"ሀይ ሳም.. ታስባለህ
ምላስህን መቁረጥ

1207
01:15:01,287 --> 01:15:04,157
እና በዚህ ውስጥ ማተም
ቆንጆ በእጅ የተሰራ ድስት?"

1208
01:15:05,892 --> 01:15:07,324
አጣራለሁ።
የጂሴል ፌስቡክ በድጋሚ፣

1209
01:15:07,326 --> 01:15:09,062
ሳም መለያ የተደረገበት ካለ ይመልከቱ።

1210
01:15:10,295 --> 01:15:11,561
አሁንም ከማርኪ ምንም ነገር የለም?

1211
01:15:11,563 --> 01:15:14,397
ሁሉንም ጽሑፎቼን ችላ ትላለች።

1212
01:15:14,399 --> 01:15:15,665
ተራዋ ቀጥሎ ነው።

1213
01:15:15,667 --> 01:15:17,368
እሞክራለሁ።
እንደገና እሷን በመጥራት.

1214
01:15:19,572 --> 01:15:22,138
ብራድ? ብራድ!

1215
01:15:22,140 --> 01:15:24,008
አባትህ ነው።

1216
01:15:24,010 --> 01:15:27,378
ከፔኔሎፕ ጀምሮ፣ እሱ...

1217
01:15:27,380 --> 01:15:28,614
እሱን አስወግደዋለሁ።

1218
01:15:35,921 --> 01:15:37,857
ውጭ እንነጋገር።

1219
01:15:47,198 --> 01:15:48,699
ቡና ልቀዳ ነው።

1220
01:15:50,068 --> 01:15:52,102
አየህ እየሰማሁ ነው።
አንዳንድ ነገሮች

1221
01:15:52,104 --> 01:15:54,103
ስለ አንተ ፣ ኧረ
የጓደኛ ግድያ.

1222
01:15:54,105 --> 01:15:57,274
ክራኒስ በነፍስ ግድያ ውስጥ አይደለም።
በጣም ቀላል እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ።

1223
01:15:57,276 --> 01:16:01,244
እንደማያስፈልገኝ አውቃለሁ
ይህን ለመጠየቅ ግን...

1224
01:16:01,246 --> 01:16:03,246
የሆነ ነገር አለ?
እየነገሩን አይደለም?

1225
01:16:03,248 --> 01:16:04,647
አይ፣ እኔ - ቃል እገባለሁ።

1226
01:16:04,649 --> 01:16:06,417
የነገርኩሽን ሁሉ
እውነት ነበር ።

1227
01:16:09,721 --> 01:16:12,455
ማርኪ እግዚአብሔር ይመስገን።

1228
01:16:12,457 --> 01:16:13,990
ለምን ትለኛለህ
ይህ ሁሉ?

1229
01:16:13,992 --> 01:16:15,392
ክራኒስ የተሳሳተ መሆኑን ስለማውቅ

1230
01:16:15,394 --> 01:16:17,328
እና እንድታውቁ እፈልጋለሁ
ምን እየተካሄደ ነው.

1231
01:16:17,330 --> 01:16:18,561
ተመልከት, መጨነቅ አያስፈልግህም.

1232
01:16:18,563 --> 01:16:21,133
አልፈቅድም።
ምንም ነገር ይደርስብሃል.

1233
01:16:22,401 --> 01:16:24,504
አሁንም ልጄ ነህ ብራድ

1234
01:16:31,376 --> 01:16:34,477
- ያንን ታገኛለህ?
- ምን አግኝ?

1235
01:16:34,479 --> 01:16:37,981
እውነት ወይስ ድፍረት ብራድ?

1236
01:16:37,983 --> 01:16:39,717
አዎ፣ እገምታለሁ።
ብቻዬን የተወሰነ ጊዜ ፈልጌ ነበር።

1237
01:16:39,719 --> 01:16:41,051
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ነው - ጥሩ ነው.

1238
01:16:41,053 --> 01:16:42,453
እዚህ ግባ
በተቻለ ፍጥነት.

1239
01:16:42,455 --> 01:16:44,454
እና እባክዎን ይጠንቀቁ።
ተራህ ቀጥሎ ነው።

1240
01:16:44,456 --> 01:16:47,324
ተራዬ ነበረኝ።
እውነትን መረጥኩ።

1241
01:16:47,326 --> 01:16:49,392
ሉካስም እንዲሁ።

1242
01:16:49,394 --> 01:16:52,362
እና ሁለታችሁም ከሆነ
የተመረጠ እውነት...

1243
01:16:52,364 --> 01:16:54,365
አንድ ምርጫ ብቻ ነው ያለህ።

1244
01:16:54,367 --> 01:16:56,033
ምንም ነገር እንደሌለ እርግጠኛ ነዎት
ልትነግረኝ አለብህ?

1245
01:16:56,035 --> 01:16:58,735
ሽጉጡን እንድትሰርቅ እደፍራለሁ።

1246
01:16:58,737 --> 01:17:01,739
ነፍሱንም እንዲለምን አድርገው።

1247
01:17:01,741 --> 01:17:03,374
ወንድ ልጅ፧

1248
01:17:03,376 --> 01:17:07,710
አባባ ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ።

1249
01:17:07,712 --> 01:17:11,347
ብቻ ነው፣ ኧረ ብቻ ነው።
አንድ ተጨማሪ ነገር ማድረግ አለብኝ

1250
01:17:11,349 --> 01:17:13,217
እና ይቅር እንድትሉኝ ተስፋ አደርጋለሁ.

1251
01:17:13,219 --> 01:17:16,219
አዎ። አዎ፣ አዎ።
እርግጥ ነው።

1252
01:17:16,221 --> 01:17:17,724
ለምንድነው፧

1253
01:17:23,795 --> 01:17:26,065
ምንም አይደለም.

1254
01:17:29,068 --> 01:17:31,468
ልለምንህ እፈልጋለሁ።
ለህይወትህ።

1255
01:17:31,470 --> 01:17:33,603
- ሲኦል እየሰሩ ነው?
- ለሕይወትህ ለምኝ!

1256
01:17:33,605 --> 01:17:35,772
ብራድ እባክህ ሽጉጡን አስቀምጠው!

1257
01:17:35,774 --> 01:17:37,775
- ልክ እኔ የምለውን አድርግ አለበለዚያ እሞታለሁ.
- ይህን ማድረግ የለብዎትም!

1258
01:17:37,777 --> 01:17:40,343
- ተንበርከክ.
- መሄድ አለብን. አሁን!

1259
01:17:40,345 --> 01:17:42,212
እንዳልኩት አድርግ።
ሁሉንም ነገር እገልጻለሁ እሺ?

1260
01:17:42,214 --> 01:17:43,446
- በጣም እንደከበድኩህ አውቃለሁ።
- ያዳምጡ. አይ!

1261
01:17:43,448 --> 01:17:44,448
- እና ይቅርታ.
- አይ.

1262
01:17:44,450 --> 01:17:45,585
ይህ ስለ እሱ አይደለም.

1263
01:17:51,357 --> 01:17:53,457
ለምኑ! አባክሽን።
ሁሉንም ነገር እገልጻለሁ.

1264
01:17:53,459 --> 01:17:55,225
- ለምኑ ብቻ።
- ይህ ይገባኛል ብለህ ታስባለህ።

1265
01:17:55,227 --> 01:17:56,759
ቁጥር አይደለም.

1266
01:17:56,761 --> 01:17:58,430
ብቻ፣ ብቻ፣ ብቻ፣ ብቻ ለምኝ!

1267
01:18:03,102 --> 01:18:05,201
አባክሽን! ብቻ ለምኑ
እና ሽጉጡን አስቀምጣለሁ.

1268
01:18:05,203 --> 01:18:06,637
- ይህ ምን ያረጋግጣል ፣ ብራድ?
- መለመን ብቻ

1269
01:18:06,639 --> 01:18:09,109
እና ሽጉጡን አስቀምጣለሁ! ለምኑ!

1270
01:18:12,377 --> 01:18:14,143
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1271
01:18:14,145 --> 01:18:16,512
- አይ! አይ!
- ብራድ!

1272
01:18:16,514 --> 01:18:18,615
ብራድ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አይ!

1273
01:18:18,617 --> 01:18:19,783
አይ! አይ!

1274
01:18:19,785 --> 01:18:21,587
ፓራሜዲክ ያግኙ!

1275
01:18:22,587 --> 01:18:24,387
በል እንጂ።

1276
01:18:24,389 --> 01:18:25,755
ብራድ ፣ ብራድ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1277
01:18:25,757 --> 01:18:27,557
እዚህ ይቆዩ።
ደህና ትሆናለህ።

1278
01:18:27,559 --> 01:18:29,660
አይ! አይ!

1279
01:18:29,662 --> 01:18:31,765
ፓራሜዲክ እፈልጋለሁ! እርዳ!

1280
01:18:33,099 --> 01:18:35,468
ፓራሜዲክ እፈልጋለሁ! ብራድ!

1281
01:18:40,840 --> 01:18:42,776
በጣም አዝናለሁ።

1282
01:18:51,750 --> 01:18:54,685
ጓዶች፣ ከዚህ መውጣት እንችላለን?

1283
01:18:54,687 --> 01:18:56,820
አሁንም ማውራት አለብኝ
ወደ መርማሪው.

1284
01:18:56,822 --> 01:18:58,588
እውነትን መምረጥ አልነበረብኝም።

1285
01:18:58,590 --> 01:19:00,257
አይ፣ ጥፋትህ አይደለም።

1286
01:19:00,259 --> 01:19:02,392
እውነትንም መርጫለሁ።

1287
01:19:02,394 --> 01:19:04,594
ሊኖረን አይገባም
ብራድ ብቻውን ተወው።

1288
01:19:04,596 --> 01:19:06,730
አይ፣ ምንም ባልሆነ ነበር።

1289
01:19:06,732 --> 01:19:08,565
ይህ ጨዋታ ብልህ ነው።
በጣም ብልህ ነው።

1290
01:19:08,567 --> 01:19:10,566
እኛ እየተጫወትን አይደለም;
እያጫወተን ነው።

1291
01:19:10,568 --> 01:19:12,401
እና ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም
የሚለው የአጋጣሚ ነገር ነው።

1292
01:19:12,403 --> 01:19:14,204
በጣም ይጠብቀናል
ለአደጋ የተጋለጡ ጊዜያት,

1293
01:19:14,206 --> 01:19:16,539
እና ያኔ ነው የሚጠይቀን።

1294
01:19:16,541 --> 01:19:19,442
አዎ፣
ትክክል ነህ ኦሊቪያ

1295
01:19:19,444 --> 01:19:21,380
እና አሁን የእርስዎ ተራ ነው።

1296
01:19:22,648 --> 01:19:25,218
እውነት ወይስ ድፍረት?

1297
01:19:27,886 --> 01:19:30,286
ምን?

1298
01:19:30,288 --> 01:19:31,657
ምንድነው ይሄ፧

1299
01:19:33,591 --> 01:19:35,859
ሉካስ ብቻ ጠየቀኝ።

1300
01:19:35,861 --> 01:19:37,628
አይ፣ አላደረግኩም።

1301
01:19:37,630 --> 01:19:38,765
እውነት ወይስ ደፋር ኦሊቪያ?

1302
01:19:40,398 --> 01:19:43,667
ኦ-እሺ
እሺ እውነትን መምረጥ አለብህ።

1303
01:19:43,669 --> 01:19:46,203
ኦሊቪያ, አድርጉት.

1304
01:19:46,205 --> 01:19:47,637
- ድፍረት.
- ኦሊቪያ!

1305
01:19:47,639 --> 01:19:50,740
እደፍርሀለሁ...

1306
01:19:50,742 --> 01:19:53,312
ለማርክ ለመንገር
በጣም የምትፈራው ሚስጥር.

1307
01:19:55,781 --> 01:19:58,484
ምን? ምን - ምንድን ነው
እንዲያደርጉ ማድረግ?

1308
01:20:01,586 --> 01:20:04,491
ማርኪ፣ የሆነ ነገር አለ።
አስፈላጊ ልነግርዎ እፈልጋለሁ.

1309
01:20:09,394 --> 01:20:11,196
ምን?

1310
01:20:13,898 --> 01:20:16,533
እዛ ነበርኩኝ።
አባትህ በሞተበት ምሽት።

1311
01:20:16,535 --> 01:20:19,602
የሆነውን አውቃለሁ።

1312
01:20:19,604 --> 01:20:21,471
ምን?

1313
01:20:21,473 --> 01:20:23,707
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1314
01:20:23,709 --> 01:20:26,410
ጠብ ውስጥ ገብቼ ነበር።
ከወላጆቼ ጋር ፣

1315
01:20:26,412 --> 01:20:28,779
ስለዚህ ወደ ቤትህ ሄድኩ።

1316
01:20:28,781 --> 01:20:32,382
እዚያ አልነበርክም፣
ስለዚህ አባትህ አስገባኝ።

1317
01:20:32,384 --> 01:20:35,985
እሱ ... እየጠጣ ነበር ፣
አንድም አቀረበልኝ።

1318
01:20:35,987 --> 01:20:37,620
ስለዚህ ወሰድኩት።

1319
01:20:37,622 --> 01:20:39,690
ጥቂቶች ነበሩን ፣
ከዚያም ነገረኝ

1320
01:20:39,692 --> 01:20:41,924
ከሥራ እንደተባረረ
በዚያን ቀን እሱ ስለነበረ ፣

1321
01:20:41,926 --> 01:20:44,561
በሥራ ላይ ይጠጣ ነበር ፣
እና እኔ ብቻ ፣

1322
01:20:44,563 --> 01:20:47,231
ለእሱ በጣም መጥፎ ስሜት ተሰማኝ.

1323
01:20:47,233 --> 01:20:50,234
እኔና አንተ ግን አልኩት

1324
01:20:50,236 --> 01:20:52,305
ይረዳው ነበር።
ነገሮችን አውጣ።

1325
01:20:57,576 --> 01:20:59,642
ከዚያም ጠራኝ።
ቆንጆ።

1326
01:20:59,644 --> 01:21:03,746
እና... ሰከርኩ፣
እና ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር,

1327
01:21:03,748 --> 01:21:05,816
ከዚያም ተደግፎ ገባ
ሊስመኝ፣

1328
01:21:05,818 --> 01:21:07,316
እና እኔ እሱን ለመግፋት ሞከርኩ።

1329
01:21:07,318 --> 01:21:08,819
አላደረግኩትም እሱ ግን...

1330
01:21:08,821 --> 01:21:11,420
እየጠነከረ ተመለሰ።

1331
01:21:11,422 --> 01:21:14,527
በመጨረሻ ግን እኔ-ነጻ አገኘሁ።

1332
01:21:18,863 --> 01:21:21,464
ይቅር እንድለው ለመነኝ።

1333
01:21:21,466 --> 01:21:23,667
እርዳታ እንደሚፈልግ ተናግሯል ፣
ግን በጣም ፈራሁ

1334
01:21:23,669 --> 01:21:25,668
እና ግራ ተጋባሁ

1335
01:21:25,670 --> 01:21:27,670
እኔም ዛቻሁ
የሆነውን ልነግርህ፣

1336
01:21:27,672 --> 01:21:29,776
እርሱ ግን እሞታለሁ አለ።
ካወቅክ።

1337
01:21:33,479 --> 01:21:36,849
ትሆናለህ አልኩት
ቢሞት ይሻላል።

1338
01:21:39,518 --> 01:21:42,451
ማርኪ በጣም አዝናለሁ።

1339
01:21:42,453 --> 01:21:46,289
ልነግርህ ፈልጌ ነበር ግን
ባገኘሁህ ጊዜ

1340
01:21:46,291 --> 01:21:48,825
እሱ ቀድሞውኑ አድርጓል ፣
እናንተም አዘናችሁ።

1341
01:21:48,827 --> 01:21:51,061
ልቤን ሰበረው።
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።

1342
01:21:51,063 --> 01:21:53,062
- እመኑኝ ፣ እኔ…
- አይ.

1343
01:21:53,064 --> 01:21:54,765
አይ፣ ዳግመኛ አላምንሽም።

1344
01:21:54,767 --> 01:21:57,700
- ማርኪ...
- አታድርግ!

1345
01:21:57,702 --> 01:21:59,404
አታድርግ።

1346
01:22:00,805 --> 01:22:02,972
ሚስ ባሮን

1347
01:22:02,974 --> 01:22:04,740
ተነስተሃል።

1348
01:22:04,742 --> 01:22:07,710
<i>ጨዋታውን አውቀዋለሁ</i>

1349
01:22:07,712 --> 01:22:09,812
" ደፋርህ
ያቺን ሴት ለማቃጠል።

1350
01:22:09,814 --> 01:22:11,647
" የት እንደምገናኝ ንገረኝ

1351
01:22:11,649 --> 01:22:13,650
"ወይም ውጭ እጠብቃለሁ።
የቤተሰብህ ቤት

1352
01:22:13,652 --> 01:22:16,852
ጨዋታው እስኪደፍር ድረስ
በእነርሱም ላይ ተመሳሳይ ነገር ለማድረግ."

1353
01:22:16,854 --> 01:22:19,923
ያ... በጣም አስጊ ነው።

1354
01:22:19,925 --> 01:22:22,459
የአይ.ፒ.
ወደ ላፕቶፕዎ.

1355
01:22:22,461 --> 01:22:24,460
አውቃለሁ - ያንን…

1356
01:22:24,462 --> 01:22:26,429
መጥፎ ይመስላል ፣ ግን እኔ…

1357
01:22:26,431 --> 01:22:28,432
ብቻ አስፈልጎኝ ነበር።
ትኩረቷን ለመሳብ.

1358
01:22:28,434 --> 01:22:29,999
አዎ አውቃለሁ
የሆነ ዓይነት እየተጫወተህ ነው።

1359
01:22:30,001 --> 01:22:31,868
የእውነት ወይም የድፍረት ጨዋታ ፣
ግን ያልገባኝ ነገር፡-

1360
01:22:31,870 --> 01:22:33,003
ሰዎች ለምን እየሞቱ ነው?

1361
01:22:33,005 --> 01:22:34,838
ቀረህ አራት ብቻ።

1362
01:22:34,840 --> 01:22:38,075
- ሌሎቻችሁን በሕይወት ላስቀምጣችሁ እወዳለሁ።
- አራት?

1363
01:22:38,077 --> 01:22:39,709
የሞተ ሁሉ
ሜክሲኮ ውስጥ ነበር።

1364
01:22:39,711 --> 01:22:41,610
ይተውሃል፣
ማርኪ እና ሉካስ፣

1365
01:22:41,612 --> 01:22:43,315
እና የጊሴል ጓደኛ ፣
ሳም ሚሃን።

1366
01:22:44,716 --> 01:22:46,516
ሳም?

1367
01:22:46,518 --> 01:22:48,485
ቆይ እሱ በህይወት አለ?

1368
01:22:48,487 --> 01:22:49,956
እሱን ታውቀዋለህ?

1369
01:22:54,526 --> 01:22:56,426
አይ.

1370
01:22:56,428 --> 01:22:59,529
አይ፣ ያ ሰው ብቻ ነው።
Giselle ጠቅሶ ነበር.

1371
01:22:59,531 --> 01:23:01,530
አህ ቀዳዳ ገብቷል።
በአፓርታማ ውስጥ.

1372
01:23:01,532 --> 01:23:03,834
ከማንም ጋር አይነጋገሩም።
እሱን ማሰር አለብኝ አለ።

1373
01:23:03,836 --> 01:23:05,936
መናገር ብፈልግ
እንደገና ወደ እሱ.

1374
01:23:05,938 --> 01:23:08,672
ኦሊቪያ ፣ ምን ይገርማል
እዚህ እየተከሰተ ነው?

1375
01:23:08,674 --> 01:23:10,906
እባክዎን ትንሽ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?

1376
01:23:12,544 --> 01:23:14,479
አመሰግናለሁ።

1377
01:23:19,818 --> 01:23:21,752
ማርከስ፣ አደርሳለሁ።
አንድ ብርጭቆ ውሃ ያስፈልጋል.

1378
01:23:21,754 --> 01:23:23,488
አዎ ጌታ ሆይ ወዲያው።

1379
01:23:27,425 --> 01:23:29,125
እየተከሰስኩ ነው?

1380
01:23:29,127 --> 01:23:31,460
ገና አይደለም.

1381
01:23:31,462 --> 01:23:33,733
እሺ፣ ከዚያ መሄድ አለብኝ።

1382
01:24:24,215 --> 01:24:25,915
ካርተር ሳም ነው።

1383
01:24:25,917 --> 01:24:27,950
የውሸት ስም ይጠቀም ነበር።

1384
01:24:27,952 --> 01:24:29,985
ጂሴል ግን እንዲህ አደረገች።
የተለያዩ ሰዎች ነበሩ?

1385
01:24:29,987 --> 01:24:32,054
ደህና, እሷ ምናልባት ነበረች
እሱን ለመጠበቅ መሞከር ፣

1386
01:24:32,056 --> 01:24:35,158
እሷ ግን ተንሸራታች እና እሷ
ትክክለኛ ስሙን ተጠቅሟል። በል እንጂ።

1387
01:25:19,938 --> 01:25:22,675
ማርኪ? ማርኪ!

1388
01:25:26,010 --> 01:25:27,647
ማርኪ?

1389
01:25:33,719 --> 01:25:36,151
ማርኪ እባክህ በሩን ክፈት።
መነጋገር አለብን።

1390
01:25:42,126 --> 01:25:44,694
ምን እየሰራህ ነው፧

1391
01:25:44,696 --> 01:25:46,795
አባቴ ያደረገው.

1392
01:25:46,797 --> 01:25:49,231
ማርኪ እባክህ አስቀምጠው።

1393
01:25:49,233 --> 01:25:52,035
ለምን፧

1394
01:25:52,037 --> 01:25:53,802
ምንም የለኝም።

1395
01:25:53,804 --> 01:25:56,039
አላችሁኝ

1396
01:25:56,041 --> 01:25:59,042
አይ.

1397
01:25:59,044 --> 01:26:01,544
አሁን ጨዋታው እኛ ነን።

1398
01:26:01,546 --> 01:26:05,248
ስለ አባትህ እውነቱን ደበቅኩኝ።
አንተን ለመጠበቅ.

1399
01:26:05,250 --> 01:26:08,250
እኔ ግን ተሳስቻለሁ።

1400
01:26:08,252 --> 01:26:10,085
በየቀኑ ፣

1401
01:26:10,087 --> 01:26:12,757
መልሼ ብወስድ እመኛለሁ።
ምን አልኩት።

1402
01:26:14,826 --> 01:26:17,063
እና ከዚህ በፊት ሞክሯል.

1403
01:26:19,264 --> 01:26:23,066
ያንተ ጥፋት አይደለም።

1404
01:26:25,069 --> 01:26:28,905
ያለፈውን መለወጥ አንችልም።

1405
01:26:28,907 --> 01:26:30,906
ግን አሁንም ወደፊት ሊኖረን ይችላል።

1406
01:26:30,908 --> 01:26:32,909
ይህን ጨዋታ ማጠናቀቅ እንችላለን።

1407
01:26:32,911 --> 01:26:35,078
እንዴት፧

1408
01:26:35,080 --> 01:26:37,517
ካርተር... የት እንዳለ አውቃለሁ።

1409
01:26:54,232 --> 01:26:55,899
እሺ፣ እቅዱ ምንድን ነው?

1410
01:26:55,901 --> 01:26:58,834
- ወደ ተልእኮው መመለስ ብቻ አለብን።
- እሺ.

1411
01:26:58,836 --> 01:27:02,071
እንግዲያውስ "እንፈልግሃለን" ብለህ አትክፈት።
ምላስህን ለመቁረጥ"?

1412
01:27:02,073 --> 01:27:05,874
እነሆ። ስድስት።

1413
01:27:05,876 --> 01:27:09,044
ወደዚያ ሂድ!
ከማንም ጋር መነጋገር አልፈልግም!

1414
01:27:09,046 --> 01:27:10,981
ይህንን ይንጠፍጡ።

1415
01:27:10,983 --> 01:27:12,182
አንተ...

1416
01:27:12,184 --> 01:27:13,383
- ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!
- ካርተር!

1417
01:27:13,385 --> 01:27:15,051
ወይስ ሳም ነው?

1418
01:27:15,053 --> 01:27:17,119
- እንዴት አገኘኸኝ?
- ተነሳሳን።

1419
01:27:17,121 --> 01:27:19,155
- ሲኦል እዚህ ምን ሆነ?
- ጨዋታው።

1420
01:27:19,157 --> 01:27:22,825
ከውጭ ጋር ምንም ግንኙነት የለም.
እዚህ ምንም ሊጎዳኝ አይችልም።

1421
01:27:22,827 --> 01:27:26,228
- ይህ የእርስዎ እቅድ ነው?
- እቅዴ እሱን መጠበቅ ነው።

1422
01:27:26,230 --> 01:27:27,731
አይ፣ ያ ሁለተኛው እቅድህ ነበር።

1423
01:27:27,733 --> 01:27:29,199
የመጀመሪያ እቅድዎ
ሊያደናቅፈን ነበር።

1424
01:27:29,201 --> 01:27:32,768
ሶስት የቅርብ ጓደኞቼ
በአንተ ምክንያት ሞተዋል!

1425
01:27:32,770 --> 01:27:35,070
አዝናለሁ።
ጓደኞቼንም አጣሁ፣ እሺ?

1426
01:27:35,072 --> 01:27:37,140
ሁሉንም መልሼ ብወስድ ኖሮ፣
አደርገዋለሁ።

1427
01:27:37,142 --> 01:27:38,642
መንገድ አለ።

1428
01:27:38,644 --> 01:27:41,043
ግን ሁላችንም ወደ ኋላ መመለስ አለብን
ወደ ተልዕኮው.

1429
01:27:41,045 --> 01:27:43,213
ወደ ምን መንገድ?
ወደ ምን ፣ ጨዋታው ይጨርስ? እንዴት፧

1430
01:27:43,215 --> 01:27:46,953
ብቻ... እመኑኝ።
ወደ ኋላ መመለስ አለብን.

1431
01:27:50,022 --> 01:27:53,255
ኧረ-እ. አይደለም ይህ ነው።
ሌላ ደፋር አይደል?

1432
01:27:53,257 --> 01:27:56,058
- ጨዋታው እኔን እንድታሳምኝ ያስገድድሃል? ነው እንዴ...
- አይ.

1433
01:27:56,060 --> 01:27:58,395
እውነት ትናገራለች።

1434
01:27:58,397 --> 01:28:00,730
እና ለምን ላምናችሁ?

1435
01:28:00,732 --> 01:28:02,899
ምክንያቱም እኛ እንፈልጋለን
ተመሳሳይ ነገር.

1436
01:28:02,901 --> 01:28:04,303
መኖር እንፈልጋለን።

1437
01:28:06,337 --> 01:28:08,338
ተመልከት...

1438
01:28:08,340 --> 01:28:11,274
ምን እንዳለህ እነግርሃለሁ
ባር ላይ ሊነግሩኝ ይገባ ነበር።

1439
01:28:11,276 --> 01:28:13,144
መሽናት።

1440
01:28:20,152 --> 01:28:23,085
እሺ ጣፋጭ ትንሹ ኦሊቪያ
ማንንም አለመተኮስ።

1441
01:28:23,087 --> 01:28:26,257
ሞክረኝ እደፍርሀለሁ::

1442
01:28:34,232 --> 01:28:36,132
- ና, እንሂድ.
- እየተንቀሳቀስኩ ነው.

1443
01:28:36,134 --> 01:28:39,069
ልክ እዚህ.

1444
01:28:39,071 --> 01:28:41,006
ሂድ።

1445
01:28:54,419 --> 01:28:56,886
ይህ ሥነ ሥርዓት ነው
አሮጊቷ መነኩሴ የነገሩህ

1446
01:28:56,888 --> 01:28:58,288
በእውነቱ ይሰራል?

1447
01:28:58,290 --> 01:29:00,660
አንድ መንገድ ብቻ ነው ያለው
ለማወቅ.

1448
01:29:09,067 --> 01:29:12,235
ስለዚህ ይህን እንጨርሰዋለን
ከሴንስ ጋር?

1449
01:29:12,237 --> 01:29:15,003
አንጨርሰውም።
አንተ ነህ።

1450
01:29:15,005 --> 01:29:17,440
እኔ? ሞከርኩ።

1451
01:29:17,442 --> 01:29:19,812
እንዴት እንደሆነ ሁላችንም እናውቃለን
ወጣ።

1452
01:29:24,315 --> 01:29:26,452
ወደ ታች ይቆዩ.

1453
01:29:28,053 --> 01:29:30,520
እዚህ. ይህን ውሰድ. ይውሰዱት!

1454
01:29:30,522 --> 01:29:32,358
ሰባት ጊዜ ይናገሩ።

1455
01:29:38,063 --> 01:29:40,295
ማነህ
በዚህ ልታደርገው ነው?

1456
01:29:40,297 --> 01:29:43,169
እሰጥሃለሁ።

1457
01:29:44,269 --> 01:29:46,369
ይውሰዱት። አሁን!

1458
01:29:46,371 --> 01:29:49,405
አሁን ቃላቱን ሰባት ጊዜ ተናገር.

1459
01:29:49,407 --> 01:29:50,807
ሂድ!

1460
01:29:50,809 --> 01:29:52,040
እ...

1461
01:29:52,042 --> 01:29:54,377
<i>"ሄርማሮ አልማስ..."</i>

1462
01:29:59,151 --> 01:30:01,851
- እንደዚህ ተሰምቷችኋል?
- አትቁም.

1463
01:30:01,853 --> 01:30:04,219
- ምን እየሆነ እንዳለ ብቻ ንገረኝ!
- ይቀጥሉ!

1464
01:30:04,221 --> 01:30:07,156
እሺ...

1465
01:30:07,158 --> 01:30:10,093
<i>"...silencia mi voz para que
el mal no sea más.</i>

1466
01:30:12,296 --> 01:30:14,496
እንደገና ንገረው።

1467
01:30:14,498 --> 01:30:15,698
<i>"ሄርማሮ አልማስ፣</i>

1468
01:30:15,700 --> 01:30:19,134
<i>silencia mi voz para que
el mal no sea más."</i>

1469
01:30:22,573 --> 01:30:24,406
አምስት ተጨማሪ ጊዜ.

1470
01:30:24,408 --> 01:30:26,308
<i>" ሄርማሮ አልማስ፣
silencia mi voz</i>

1471
01:30:26,310 --> 01:30:28,214
<i>para que el mal no sea más።"</i>

1472
01:30:30,314 --> 01:30:32,315
እውነት ወይስ ደፋር ሉካስ?

1473
01:30:36,520 --> 01:30:39,121
ደፋር።

1474
01:30:41,358 --> 01:30:43,826
<i>" ሄርማሮ አልማስ፣
silencia mi voz</i>

1475
01:30:43,828 --> 01:30:45,829
<i>mi voz para que el mal no..."</i>

1476
01:30:45,831 --> 01:30:48,130
- ወዴት እየሄድክ ነው?
- ከዚህ መራቅ ብቻ ነው.

1477
01:30:48,132 --> 01:30:50,200
ቆይ ቆይ ቆይ
መሄድ አትችልም።

1478
01:30:50,202 --> 01:30:51,567
ተራህ ቀጥሎ ነው።

1479
01:30:51,569 --> 01:30:54,337
ተራዬ ነበረኝ።

1480
01:30:54,339 --> 01:30:56,873
- ከሁለታችሁም መራቅ አለብኝ።
- ለምን?

1481
01:30:56,875 --> 01:30:58,575
ምክንያቱም እንድመርጥ ስለደፈረኝ።

1482
01:30:58,577 --> 01:31:00,043
አስቀድመው አሎት።
ማርኪን ትወዳለህ።

1483
01:31:00,045 --> 01:31:02,014
ከእናንተ የትኛውን ይምረጡ
ለመግደል.

1484
01:31:07,352 --> 01:31:08,450
ሉቃ.

1485
01:31:08,452 --> 01:31:10,453
ምኑ ነው ታዲያ እሱ ብቻ ነው የሚሄደው?!

1486
01:31:10,455 --> 01:31:12,187
አትቁም.
ሁለት ተጨማሪ ጊዜ.

1487
01:31:12,189 --> 01:31:13,623
<i>"ሄርማሮ አልማስ፣</i>

1488
01:31:13,625 --> 01:31:16,426
<i>silencia mi voz para que
el mal no sea más."</i>

1489
01:31:16,428 --> 01:31:17,893
ሉቃስ?

1490
01:31:17,895 --> 01:31:20,562
ሉቃስ? ለምን ድፍረትን መረጥክ?

1491
01:31:20,564 --> 01:31:23,199
ምክንያቱም ካላወቅኩኝ አውቃለሁ
ያን ጊዜ ከእናንተ አንዳችሁ ማድረግ ይኖርበታል።

1492
01:31:23,201 --> 01:31:25,267
እና በጣም ቅርብ ነን።

1493
01:31:25,269 --> 01:31:27,203
እና አልፈቅድም።
ጨዋታው ይገድላችኋል።

1494
01:31:27,205 --> 01:31:30,272
እንደዚህ አይነት ደደብ ነህ።

1495
01:31:30,274 --> 01:31:33,008
ምን ማለት እችላለሁ?

1496
01:31:33,010 --> 01:31:35,011
እንደዛ ታደርገኛለህ።

1497
01:31:47,224 --> 01:31:52,094
<i>"ሄርማሮ አልማስ፣ silencia mi voz
para que el mal no sea más."</i>

1498
01:31:54,899 --> 01:31:56,531
ሰባት ማለት ነው።

1499
01:31:56,533 --> 01:31:58,534
ከዚህ መውጣት አለብን።
ይህ ቦታ እየወረደ ነው።

1500
01:31:58,536 --> 01:32:00,069
አይ፣ አንድ ተጨማሪ ነገር አለ።
ማድረግ.

1501
01:32:00,071 --> 01:32:02,237
ቢላዋውን አንሳ.

1502
01:32:02,239 --> 01:32:04,042
ላንተ ማድረግ አልችልም።

1503
01:32:05,609 --> 01:32:07,513
አንሳ!

1504
01:32:10,014 --> 01:32:11,481
እና ምን አድርግ?

1505
01:32:11,483 --> 01:32:13,682
በጣም አዝናለሁ ሳም

1506
01:32:13,684 --> 01:32:15,584
አንተ ግን ይህን ክፉ ነገር ፈታህበት

1507
01:32:15,586 --> 01:32:18,687
አንተ ብቻ ነህ ማለት ነው።
ማን ሊያቆመው ይችላል.

1508
01:32:20,692 --> 01:32:23,159
ቆርጦ ማውጣት እፈልጋለሁ
ምላስህን።

1509
01:32:23,161 --> 01:32:25,695
N-አይ፣ ያ እብደት ነው።

1510
01:32:25,697 --> 01:32:27,696
አባክሽን!
የምንተርፍበት ብቸኛው መንገድ ነው!

1511
01:32:35,607 --> 01:32:37,573
እርስ በርሳችሁ ትከባከባላችሁ.

1512
01:32:37,575 --> 01:32:40,479
አይ.

1513
01:32:54,591 --> 01:32:56,895
- አይ አይደለም.
- አድርጉት።

1514
01:33:01,332 --> 01:33:03,132
- ሉካስ ፣ አቁም!
- ያ ሉካስ አይደለም።

1515
01:33:03,134 --> 01:33:05,401
አሁን ያድርጉት ፣ ካርተር።

1516
01:33:05,403 --> 01:33:08,137
ጊዜው ከማለፉ በፊት!

1517
01:33:08,139 --> 01:33:09,371
መኖር አትፈልግም?!

1518
01:33:09,373 --> 01:33:12,508
ምርጫ የለህም!
አድርጉት!

1519
01:33:12,510 --> 01:33:15,648
ማመን አልችልም።
ይህን ላደርግ ነው።

1520
01:33:22,987 --> 01:33:24,654
እገድላለሁ
የሚያውቁት ሁሉ!

1521
01:33:24,656 --> 01:33:27,190
አይ, በዚህ ውስጥ አይደሉም!
እኛ ብቻ ነን!

1522
01:33:27,192 --> 01:33:29,592
ልክ ነህ።

1523
01:33:29,594 --> 01:33:32,527
ሉካስ ግን
እና ድፍረቱን አላደረገም.

1524
01:33:32,529 --> 01:33:34,163
ስለዚህ አሁን ይሞታል.

1525
01:33:58,790 --> 01:34:00,125
አይ!

1526
01:34:22,279 --> 01:34:25,181
ሉካስ ድፍረቱን አልተቀበለም።
እኛን ለማዳን.

1527
01:34:26,584 --> 01:34:29,185
ይህንን መጨረስ አለብን።

1528
01:34:29,187 --> 01:34:31,654
ካልክስ ካርተርን ገደለ።
ጥንቆላ አይሰራም.

1529
01:34:31,656 --> 01:34:35,792
አይ, ሁለተኛውን አጣን
ይህን ጨዋታ ጀመርን።

1530
01:34:35,794 --> 01:34:40,329
ሁለተኛው ወደዚህ መጣን።

1531
01:34:40,331 --> 01:34:42,432
ካርተር ደፋር ነበር።
ወደዚህ ሊያመጣልን፣

1532
01:34:42,434 --> 01:34:45,634
ምክንያቱም ይህ የምትችለው ቦታ ነው
በጨዋታው ውስጥ አዳዲስ ሰዎችን ያክሉ።

1533
01:34:45,636 --> 01:34:47,436
ሀሳብ አለኝ።
ተራህ ቀጥሎ ነው።

1534
01:34:47,438 --> 01:34:49,672
ስትጠየቅ።
ድፍረትን እንድትመርጥ እፈልጋለሁ.

1535
01:34:49,674 --> 01:34:51,673
ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?

1536
01:34:51,675 --> 01:34:55,113
ማርኪ...

1537
01:34:56,214 --> 01:34:57,746
እውነት ወይስ ድፍረት?

1538
01:34:57,748 --> 01:35:00,516
አሁን ሉካስ እየጠየቀኝ ነው።

1539
01:35:00,518 --> 01:35:02,517
ድፍረትን ይምረጡ።

1540
01:35:02,519 --> 01:35:05,221
- ግን አታድርግ.
- ምን? እሞታለሁ.

1541
01:35:05,223 --> 01:35:07,255
ማርኪ በጣም አዝናለሁ።

1542
01:35:07,257 --> 01:35:09,659
ያንን ሚስጥር ለመጠበቅ
ለረጅም ጊዜ ከእርስዎ.

1543
01:35:09,661 --> 01:35:11,393
ለእናንተም እምላለሁ።

1544
01:35:11,395 --> 01:35:13,396
በፍፁም አላቆይም
እንደገና ካንተ የሆነ ነገር።

1545
01:35:13,398 --> 01:35:15,798
እኛ ግን ከዚህ ተርፈናል።
እርስ በርሳችን የምንተማመን ከሆነ ብቻ ነው.

1546
01:35:15,800 --> 01:35:17,169
እሺ?

1547
01:35:19,737 --> 01:35:22,237
- እሺ.
- እመኑኝ.

1548
01:35:22,239 --> 01:35:24,240
መምረጥ አለብህ።

1549
01:35:24,242 --> 01:35:25,874
ደፋር።

1550
01:35:25,876 --> 01:35:28,777
ኦሊቪያን እንድትተኩስ እደፍራለሁ.

1551
01:35:28,779 --> 01:35:32,347
እንድተኩስህ ይፈልጋል።

1552
01:35:32,349 --> 01:35:34,150
እኔን ማመን አለብህ ማርኪ።
አታድርግ።

1553
01:35:34,152 --> 01:35:36,218
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
ሁለታችንንም ለማዳን.

1554
01:35:36,220 --> 01:35:39,123
እሺ ተቀብዬሀለሁ።

1555
01:35:42,227 --> 01:35:44,162
አላደርገውም።

1556
01:35:49,666 --> 01:35:51,267
አይ!

1557
01:35:54,572 --> 01:35:56,438
ድፍረት ተጠናቅቋል፣ Calux

1558
01:35:56,440 --> 01:35:58,141
ተራህ።

1559
01:35:58,143 --> 01:36:00,910
እውነት ወይስ ድፍረት?

1560
01:36:00,912 --> 01:36:02,477
እኔ በዚህ ጨዋታ ውስጥ አይደለሁም።

1561
01:36:02,479 --> 01:36:04,146
አይ፣ አንዴ ከተጠየቅክ፣
ገብተሃል።

1562
01:36:04,148 --> 01:36:05,780
ደንቦቹ እነዛ ናቸው አይደል?

1563
01:36:05,782 --> 01:36:07,682
ታዲያ እውነት ወይስ ድፍረት፣ አሳፋሪ?

1564
01:36:07,684 --> 01:36:10,418
እውነት።

1565
01:36:10,420 --> 01:36:14,323
እንዴት እንወጣለን
የዚህ ጨዋታ በህይወት?

1566
01:36:16,426 --> 01:36:18,527
አትችልም።

1567
01:36:18,529 --> 01:36:21,364
ካርተር ብቻ ነበር
ይህን ማን ማቆም ይችላል.

1568
01:36:21,366 --> 01:36:25,368
ስለዚህ አሁን ጨዋታው አያልቅም።
ሁሉም ተጫዋቾች እስኪሞቱ ድረስ.

1569
01:36:25,370 --> 01:36:27,770
እና ተራህ ቀጥሎ ነው።

1570
01:36:27,772 --> 01:36:32,508
ካላገኙ በቀር
አንዳንድ አዳዲስ ጓደኞች ጋር ለመጫወት.

1571
01:36:32,510 --> 01:36:35,581
ግን ያ አይደለም።
ይከሰታል ፣ ነው?

1572
01:36:39,483 --> 01:36:42,384
- ክንድህ።
- ደህና ነኝ።

1573
01:36:42,386 --> 01:36:44,253
ደህና፣ ሠርቷል?

1574
01:36:44,255 --> 01:36:46,755
አላለቀም።

1575
01:36:46,757 --> 01:36:49,758
ጨዋታው መቼም አያልቅም ፣
በሕይወት እስካለን ድረስ አይደለም ።

1576
01:36:51,261 --> 01:36:53,862
ምን እየሰራህ ነው፧

1577
01:36:53,864 --> 01:36:56,167
እየመረጥኩህ ነው።

1578
01:37:09,947 --> 01:37:12,582
<i>ጓደኞቼ እና እኔ
ወደ ሜክሲኮ ጉዞ ሄደ</i>

1579
01:37:12,584 --> 01:37:15,618
<i>ለፀደይ ዕረፍት።</i>

1580
01:37:15,620 --> 01:37:17,753
<i>በአሮጌ ተልእኮ ነው ያበቃነው</i>

1581
01:37:17,755 --> 01:37:20,292
ጨዋታ የተጫወትንበት
የእውነት ወይም ድፍረት።

1582
01:37:23,760 --> 01:37:27,230
እንዳለን ምንም ሀሳብ አልነበረንም።
ሊነገር የማይችል ክፉ ነገር አጋጥሞታል።

1583
01:37:27,232 --> 01:37:28,763
ከእኛ ጋር መጫወት ፈልጎ ነበር።

1584
01:37:28,765 --> 01:37:32,301
ወደ ቤት ስንሄድ,
ጨዋታው ቀጠለ።

1585
01:37:32,303 --> 01:37:34,339
አምስት ጓደኞቼን ገደለ።

1586
01:37:35,505 --> 01:37:36,871
ጨዋታው እውን ነው።

1587
01:37:36,873 --> 01:37:38,708
እውነቱን ተናገር ፣ ድፍረት አድርግ ፣

1588
01:37:38,710 --> 01:37:41,009
ወይም ትሞታለህ;
ለመጫወት እምቢ ማለት ትሞታለህ።

1589
01:37:41,011 --> 01:37:45,880
በማንኛውም ቦታ ሊከሰት ይችላል,
እና ከማንም ሊመጣ ይችላል.

1590
01:37:45,882 --> 01:37:48,618
በጣም አዝናለሁ
ግን ልጠይቅህ አለብኝ...

1591
01:37:48,620 --> 01:37:50,622
እውነት ወይስ ድፍረት?

1592
01:37:55,054 --> 01:38:00,392
– <i>የተሰመረ እና የተስተካከለ በ</i> <b><i>mrcjnthn™ </i></b> -

1593
01:40:22,639 --> 01:40:26,475
<i>እውነት ወይስ ድፍረት?</i>